Tous les articles par Djumburpur Tom

Micky Garrawurra et Tom Djumburpur, deux hommes paisibles

Une part fondamentale de la survivance physique et culturelle des Aborigènes dans notre longue histoire est liée à notre observation silencieuse des mouvements de l’environnement, notre capacité de voir le mouvement là où nul mouvement n’est discernable. Les œuvres de Micky Garrawurra et de Tom Djumburpur sont comme ces jets de lumière qui indiquent le mouvement de quelque chose de rapide mais de caché.

A crucial dimension of the Aboriginal populations’ capacity to survive is linked to our capacity silently to observe the environment’s movements, in order to see movement where no movement can be seen. Micky Garrawurra and Tom Djumburpur’s works resemble beams of light indicating that something hidden is moving rapidly.