Tous les articles par Gilligan Carol

Le care, éthique féminine ou éthique féministe ?

Dans cet entretien inédit, Carol Gilligan revient sur les enjeux de son livre Une voix différente, republié en France en 2008. Son projet était de faire entendre la voix morale des femmes, ce qui pouvait faire émerger aussi une voix étouffée des hommes. Si l’éthique du care en soi n’est pas féminine, mais relève de préoccupations humaines, elle ne peut devenir l’éthique de tous qu’au prix d’une critique féministe pour libérer la démocratie des dichotomies et des hiérarchies du genre. Le patriarcat demeure ainsi un concept politique-clé dans la lutte contre les inégalités.

Care, female or feminist Ethics ?
In this unpublished interview, Gilligan talks about the challenges of her book A different voice, republished in France in 2008. Her project was to make women’s « moral » voice heard and men’s numbed voices in the meantime. If the ethics of care is not female in itself, but relevant of human concerns, it can become the ethics of all at the price of a feminist critique aiming at freeing democracy of dichotomies and hierarchies of gender. Patriarchy remains a political key-concept against inequalities.

Gilligan Carol

Psychologue, professeure à New York University, est l’auteure d’Une voix différente, livre qui a initié les recherches sur l’éthique du care. Parmi ses travaux plus récents : The Birth of Pleasure, Knopf, (2002) ; The Deepening Darkness. Patriarchy, Resistance and Democracy’s Future écrit avec David A. J. Richards (NYU), Cambridge University Press (2009).