Tous les articles par Holland Stuart

Une Modeste Proposition pour résoudre la crise de la zone euro (version 3.0)

L’Europe connaît une triple crise : bancaire, des dettes souveraines, et de l’investissement. Laisser les États-nations gérer ces crises ne peut que creuser les inégalités territoriales et aller vers la désagrégation de l’Europe. Celle-ci dispose pourtant d’institutions bancaires et financières qui lui permettent d’intervenir dans le respect des souverainetés nationales, tout en dessinant une voie de progrès euro-péenne. L’article détaille la feuille de route proposée à ces institutions.

A Modest Proposition to Overcome the Euro Crisis

Europe faces a triple crisis: in its banks, in its sovereign debts and in its investments. Trusting the Nation-States to deal with these crises can only deepen inequalities and lead to European disintegration. Europe provides financial and banking institutions which can intervene in respect of national sovereignty, while paving the way towards common progress. This article provides a detailed roadmap to these institutions.

Holland Stuart

Professeur d’économie à l’Université de Coimbra au Portugal, ancien membre du Parlement britannique et ancien conseiller de Jacques Delors. Il est l’auteur notamment de The Socialist Challenge (Quarter books, 1975).

Varoufakis Yanis

Professeur d’économie, spécialiste de la théorie des jeux, a été ministre des finances grec dans le premier gouvernement Tsipras. Il est notamment l’auteur de Le minotaure planétaire, l’ogre américain, la désunion européenne et le chaos mondial. Il est à l’origine du nouveau mouvement transnational pour démocratiser l’Europe, DIEM25.