Tous les articles par Negarestani Reza

Excursus XI (Modelage de vie)

Reza Negarestani
Excursus XI (Modelage de vie)
Après une brève présentation de l’artiste et philosophe iranien Reza Negarestani et de la réception de son livre Cyclonopedia : Complicity with Anonymous Materials (re.press, 2008) dans la nébuleuse du réalisme spéculatif, S. Labrecque présente la première traduction française de l’un des nombreux « excursus » de cet ouvrage. Le court texte intitulé « Modelage de vie » propose une conception à la fois séduisante et horrifiante de la « créativité lépreuse », qui demeure inassignable au divin comme à l’humain puisqu’elle concerne précisément l’affaissement, voire le pourrissement et le mélange boueux de ces deux plans qu’on tente parfois de distinguer sous les noms de transcendance et d’immanence, ou d’idéalité et de matérialité.

Excursus XI (Life Modeling)
After a short presentation of Iranian artist and philosopher Reza Negarestani and the reception of his book
Cyclonopedia: Complicity with Anonymous Materials (re.press, 2008) linked to the speculative realism nebula, we present the first French translation of one of the many “excursus” of this work. The short text entitled “Life Modeling” proposes a seductive and horrifying conception of “leper creativity”, which remains unassignable to the divine as to the human since it concerns precisely the collapse – even the rotting and the mixture – of these two planes that we sometimes try to differentiate under the names of transcendence and immanence, or of ideality and materiality.

Negarestani Reza

Philosophe et écrivain iranien, a publié en 2008 Cyclonopedia: Complicity with Anonymous Materials (re.press), considéré comme une œuvre pionnière dans le domaine de la théorie-fiction. Ce livre a fait l’objet d’un symposium à la New School of New York en 2011, qui a donné lieu au collectif Leper Creativity: Cyclonopedia Symposium (Brooklyn, Punctum, 2012). R. Negarestani habiterait désormais sur la côte est des États-Unis, où il donne des séminaires sur le rationalisme et la pensée computationnelle. The Mortiloquist est la suite annoncée de Cyclonopedia.