Économie & discordance des temps

Économie & discordance des temps
La transition post-socialiste en Europe centrale & orientale
La transformation post-socialiste en Europe centrale et orientale au cours des années 1990 et 2000 a été l’enjeu d’une lutte des temps, qui recoupe sans s’y limiter les clivages théoriques en sciences économiques. Cet article présente les deux conceptions du temps et du changement de système qui ont eu des conséquences très concrètes pour les populations de ces pays à travers les programmes de réforme adoptés. Il souligne les limites de l’idéologie économique dominante et appelle à ne pas négliger la dimension institutionnelle des phénomènes économiques et la mémoire des compromis passés qu’elle représente.

The Economy and the Disjunctions of Time
The Post-Socialist Transition in Central and Eastern Europe
The post-socialist transformation in Central and Eastern Europe in the 1990s and the 2000s revealed two opposite visions of time that mirror the main theoretical divides in economics. This article presents these conflicting views of time and the system change which have entailed very practical consequences for the populations in these countries through the adopted reform programs. It emphasizes the limits of the mainstream ideology in economics and calls for an analysis that takes explicitly into consideration the institutional dimension of economic phenomena which embodies the memory of past compromises.

Petia Koleva

Maître de conférences en économie et membre du Laboratoire LADYSS (UMR 7533 CNRS) à l’Université Paris Diderot-Paris 7, est auteure de plusieurs travaux sur les mutations économiques post-socialistes. Sa prochaine publication est un chapitre de l’ouvrage Ecology, capitalism and the new agricultural economy: The Second Great Transformation (dir. Gilles Allaire), Routledge, 2018.

Éric Magnin

Maître de conférences en économie à l’Université Paris Diderot, habilité à diriger des recherches, et membre du Laboratoire LADYSS (UMR 7533 CNRS). Ses recherches portent sur l’analyse comparative des systèmes économiques. Il a publié notamment : (en collaboration avec B. Chavance, R. Motamed-Nejad et J. Sapir), Capitalisme et socialisme en perspective. Évolution et transformations des systèmes économiques, La Découverte, Paris, 1999 ; Les transformations économiques en Europe de l’Est depuis 1989, Dunod, Paris, 1999 ; un numéro spécial de la Revue de la Régulation (2018) consacré au capitalisme dépendant.