L’ esthétique d’investigation
Les investigations esthétiques ont un double objectif : elles sont à la fois des investigations sur le monde et des enquêtes sur les moyens de le connaître. Cela signifie qu’elles cherchent à être redevables à la fois des événements et des dispositifs avec lesquels nous les percevons. Elles cherchent à établir des prétentions à la vérité tout en critiquant les institutions du pouvoir et du savoir qui revendiquent le monopole des mécanismes de production de la vérité
Investigative Aesthetics
Aesthetic investigations have a double aim: they are at the same time investigations of the world and enquiries into the means of knowing it. This means that they seek accountability both for events and for the devices with which we perceive them. They seek to establish claims to truth while criticising the institutions of power and knowledge with their monopoly over the mechanisms of truth production.
