95. Multitudes 95. Eté 2024
Mineure 95. L’Europe fédérale, c’est maintenant !

Droits des femmes : les paradoxes de l’intégration européenne
Les exemples du viol et de l’avortement

et

Partagez —> /

Les exemples du viol et de l’avortement
Pionnière dans la pénalisation du viol en 1980, la France a été réticente à sa transformation en eurocrime qu’aurait entraîné l’unanimité dans l’acceptation de la nouvelle définition proposée par la Commission européenne. L’absence de consentement devient finalement pour tous le critère principal, et de nombreux pays ont aligné récemment leur législation avec la directive européenne. Sur le droit à l’avortement, la convergence est moins sensible, plusieurs pays mettent d’importantes restrictions. La constitutionnalisation de la liberté d’avorter et de sa garantie en France va peut-être conduire à son inscription dans les droits humains.

Women’s Rights: the Paradoxes of European Integration
The Examples of Rape and Abortion
A pioneer in the criminalization of rape in 1980, France was reluctant to see it transformed into a Eurocrime, which would have followed unanimous acceptance of the new definition proposed by the European Commission. The absence of consent is finally becoming the main criterion for all, and many countries have recently brought their legislation in line with the European directive. Convergence on the right to abortion is less marked, with several countries imposing significant restrictions. The constitutionalization of the freedom to have an abortion and its guarantee in France will perhaps lead to its inclusion in the Human Rights declaration.