Kwame vient de coucher avec Nilufer, qu’il a rencontrée sur un site pour hétéros. Allongés sur le lit, ils sont en train d’écouter « Eleven » du rappeur Kojey Radical. Elle se met à chanter, il chante avec elle, amusé qu’elle sache les paroles, mais à un moment, elle change le texte, disant « ninjas » à la place de « niggas »…
– Qu’est-ce que t’as dit ? « Ninjas » ?
– Oui, c’est un mot de rechange.
– Tu emploies…
– Un mot de rechange, oui.
– Pour dire… ?
– Je te le dirai pas !
– (Il éclate de rire.) T’as peur que si tu le dis trois fois devant une glace, le chef du KKK apparaisse ?
– J’ai plein d’amis noirs, je le dirai jamais.
– Mais « ninjas », c’est chelou. Inutile de faire des manières.
– Tu trouves pas que c’est délicat ?
– Mouais.
– Pourquoi personne ne dit ce qu’il pense ? Je peux même pas employer le mot « pédé » (faggot) en public sans craindre qu’un gay le prenne mal.
– Tu dis pas « négro », mais ça, oui ?
– Tu ne veux pas prononcer le mot « pédé », et c’est moi qui fais des manières ? Bon, c’est pas simple. En plus, personnellement, j’ai peu de sympathie pour les usurpateurs de l’identité féminine. Je comprends pas ça.
– (Blessé.) Moi, je suis gay.
– (Elle rit.) Tu déconnes.
– Non.
– T’es gay ?…. Mais si tu es gay, pourquoi tu es sur un site qui… Putain ! (Elle se lève brusquement du lit.)
– (Gêné.) Écoute, la sexualité est un spectre… Et je voulais l’explorer.
– Tu es gay. Pourquoi tu m’as pas dit que tu es gay ?
On s’est dit beaucoup de choses. Mais tu as omis de dire ça.
– J’étais pas sûr…
– Tu peux t’en aller ? (Dépité, il se rhabille.) C’est pas la première fois ? T’as l’habitude de faire ça…
– Non, putain.
– T’avais déjà couché avec une femme ? (Elle rit sarcastiquement.) T’es puceau, génial. C’est toi qui pleures ! Et à chaudes larmes ? Sérieux ? (Il quitte la pièce.) Sache que t’es un gros connard. »
I May Destroy You, de Michaela Coel (2020),
épisode 8 « Line Spectrum Border »
