Regarde, un blanc !
Renverser le script

Regarde, un blanc ! Renverser le script
Dans cette introduction à son livre classique des études critiques de la race, Look, A White! (2012), George Yancy propose de renverser l’interpellation raciste fanonienne « Tiens, un nègre ! » en « Regarde, un blanc ! » : une stratégie pour rendre visible l’invisibilité normative de la blanchité. Ce « renversement du script » fonctionne comme un cadeau fait aux personnes blanches – une opportunité de voir leur blanchité à travers les yeux des personnes racisées et de développer ce qu’il nomme une « double conscience ». S’appuyant sur Baldwin, hooks, Ahmed et Du Bois, Yancy soutient que le contre-regard noir est nécessaire car la blanchité reste invisible pour celleux qui l’habitent, qui voient blanchité et humanité comme isomorphes. Il encourage ses étudiantxs blancxs à pratiquer quotidiennement cette nomination de la blanchité dans tous les espaces sociaux, non pour essentialiser ou figer les corps blancs, mais pour compliquer l’identité blanche et révéler la complicité blanche dans le racisme systémique.

Look, A White!
Flipping the Script
In this introduction to his 2012 critical race theory classic, Look, A White!, George Yancy proposes reversing Fanon’s racist interpellation “Look, a Negro!” into “Look, a white person!” as a strategy to render visible the normative invisibility of whiteness. This “script-flipping” functions as a gift to white people—an opportunity to see their whiteness through the eyes of racialized people and develop what he calls a “double consciousness.” Drawing on Baldwin, hooks, Ahmed and Du Bois, Yancy argues that the Black counter-gaze is necessary because whiteness remains invisible to those who inhabit it, who see whiteness and humanity as isomorphic. He encourages his white students to practice this daily naming of whiteness across all social spaces, not to essentialize or freeze white bodies, but to complicate white identity and reveal white complicity in systemic racism.

George Yancy

Professeur de philosophie à l’Université Emory en Géorgie, George Yancy est notamment l’auteur de Black Bodies, White Gazes. The Continuing Significance of Race in America (Rowman & Littlefield, 2008), Look, A White! Philosophical Essays on Whiteness (Temple University Press, 2012) et Until Our Lungs Give Out: Conversations on Race, Justice, and the Future (Rowman & Littlefield, 2023). Éditeur d’une vingtaine d’anthologies dédiées aux études critiques de la race et de la blanchité, à la phénoménologie critique et à la philosophie africaine-américaine, il intervient régulièrement dans les débats publics, au travers de chroniques et d’entretiens dans le New York Times et Truthout.