Un océan de blanchité

Un océan de blanchité
Dans ce bref extrait d’On Being Included: Racism and Diversity in Institutional Life (2012), Sara Ahmed décrit la blanchité comme problème institutionnel à travers la métaphore de l’« océan de blanchité » qu’elle rencontre dans les espaces universitaires. Racontant comment des participantxs blancxs sont entréxs dans un atelier en non-mixité racisée lors d’une conférence féministe en 2011, elle démontre comment la blanchité opère comme une force d’occupation, y compris au travers de gestes attentionnés. L’épisode illustre le travail politique épuisant nécessaire pour créer des espaces de répit vis-à-vis de la blanchité institutionnelle.

A Sea of Whiteness
In this brief extract from On Being Included: Racism and Diversity in Institutional Life (2012), Sara Ahmed describes whiteness as an institutional problem through the metaphor of the “ocean of whiteness” she encounters in academic spaces. Recounting how white participants entered a designated Black Caucus at a 2011 feminist conference, she demonstrates how whiteness operates as an occupying force even through caring gestures. The episode illustrates the exhausting political work required to create spaces of respite from institutional whiteness.

Sara Ahmed

Écrivaine et chercheuse féministe indépendante basée au Royaume-Uni, Sara Ahmed travaille à l’intersection des études féministes, des études queers et des études critiques de la race. Parmi ses livres traduits en français, on peut notamment lire Vandalisme queer (Burn Août, 2024), Manuel rabat-joie féministe (La Découverte, 2024), Vivre une vie féministe (Hors d’atteinte, 2024) ou encore Obstinées (Hystériques & Associées, 2024).