Tous les articles par Damien Simonneau

L’enfermement des personnes aux frontières françaises 
Un faux modèle pour la politique migratoire européenne
L’Europe s’est érigée ces dernières décennies en forteresse qu’il est de plus en plus difficile d’atteindre pour les personnes en migration. L’enfermement en est devenu l’instrument central de gestion des personnes étrangères dans le cadre du contrôle des frontières. Au niveau français, la zone d’attente est, depuis plus de 30 ans, l’outil essentiel de l’enfermement aux frontières. Alors qu’elle est source de nombreuses violations des droits humains et qu’elle criminalise les personnes étrangères, la zone d’attente a pourtant été déclinée au niveau européen dans le cadre du Pacte sur la migration et l’asile en 2024. Le présent article a pour objectif de comprendre les enjeux de l’expansion du régime d’enfermement aux frontières « à la française » à l’Union européenne, en analysant le régime de la zone d’attente et les conséquences qu’il a sur les personnes qui en sont victimes.

The Locking Up of People at France’s Borders
A False Model for European Migration Policy
Over the last few decades, Europe has become an increasingly inaccessible fortress for migrants. Confinement has become the central instrument for managing foreign nationals within the framework of border control. The trivialization of confinement stems from the logic of tightening up migration policies that stigmatize and discriminate against those subject to them. In France, the waiting zone has been the essential tool for border detention for over 30 years. Although it is the source of numerous human rights violations and criminalizes foreign nationals, the waiting zone was nevertheless rolled out at European level as part of the Pact on Migration and Asylum in 2024. The aim of this article is to understand what is at stake in the expansion of the “French-style” border detention regime to the European Union, by analyzing the waiting zone regime and the consequences it has on the people who fall victim to it.