Graffitis, slogans et chansons du soulèvement du 17 octobre 2019
Les places où eurent lieu les contestations du soulèvement du 17 octobre au Liban ont connu l’émergence d’expressions populaires de dissidence, de colère et d’espoir. Les messages furent portés à travers différents médias, en particulier les graffitis, la musique, les chants. Cet épisode est particulier en ce que ces expressions transcendèrent les clivages sectaires et politiques habituels. Ce texte revisite, archive et analyse les différents moyens d’expression qui furent abondamment utilisés au cours de ce mouvement.
Graffiti, Slogans and Songs from the 17 October 2019 Uprising
The protest squares of the October 17 uprising in Lebanon presented the emergence of overdue popular expressions of dissent, anger, and hope. Several mediums carried the message, including graffiti, music, and chants. This episode is particular in that these expressions transcended the usual sectarian-political divides. This text revisits, archives and understands the various ways of expression that were widely used during the protest movement.
