Question à la planétarité apeurée

Question à  la  planétarité apeurée
La référence à la planétarité (et à ses prédictions computationnelles) n’est-elle pas un opérateur d’abstraction, qui nous angoisse en nous coupant des rapports de proximité, de familiarité et d’improvisation qui font le ressort de nos pratiques effectives sur nos terrains concrets d’existence ?

Question to a Frightened Planetarity
Isn’t the reference to planetarity (and to its computational predictions) an operator of abstraction, which anguishes us by cutting us off from the relationships of proximity, familiarity and improvisation that are the mainspring of our effective practices, on our concrete grounds of existence?

Querrien Anne

A participé à la FGERI (Fédération des groupes d’études et de recherches institutionnelles), présidée par Félix Guattari, à la fondation de la revue Recherches, et au CERFI. En 1967 elle fonde avec Félix Guattari et ses amis le CERFI. Elle a travaillé sur la généalogie des équipements collectifs, en particulier de l’école. À partir de 1985, elle a dirigé la revue Les Annales de la Recherche urbaine. Elle est aujourd’hui co-directrice de Multitudes et membre du collectif de rédaction de Chimères.