Comment fermer une parenthèse moderne
Le cas des piscines
La piscine est un équipement qui entre en collision avec le nouveau régime climatique. Nombreuses sont les collectivités qui se retrouvent actuellement dans une triple impasse (énergétique, écologique et financière) dans la gestion courante de leurs infrastructures aquatiques. Dans cet article, nous revenons sur des expérimentations inédites portées par certains territoires qui se préparent à penser la fin des piscines en tant qu’infrastructures « exo terrestres », caractéristiques de la modernité urbaine et aménagiste. Elles nous invitent à penser une écologie de la redirection basée sur un design de la (bonne) fermeture et de la descalarité.
How to Close a Modern Parenthesis
The Case of Swimming Pools
The swimming pool is a facility that is colliding with the new climate regime. Many local authorities currently find themselves in a triple impasse (from the point of view of energy, ecology and budget) in the day-to-day management of their aquatic infrastructures. In this article, we look at some new experiments carried out by certain territories that start to think about the end of swimming pools as “exo-terrestrial” infrastructures, characteristic of urban and planning modernity. They invite us to think about an ecology of redirection based on a design of (good) closure and descalarity.
