Dix idées fausses sur l’Union Européenne

Dix idées fausses sur l’Union Européenne
Cette introduction au dossier de la Mineure donne le ton. Non, l’avenir de l’Europe n’est pas d’être un objet politique lâche, rancunier, nationaliste et fermé. Les auteurs déconstruisent une à une quelques idées fausses qui courent le long de la campagne électorale. Non, l’Europe n’est pas anti-démocratique. L’Europarlement est le seul à être élu directement par l’ensemble des citoyens du continent. Non, l’Europe n’est pas libérale, l’État-providence existe. Mais elle doit opérer des révolutions, dans le domaine du droit des femmes, de l’écologie, des migrations, de la défense, de la garantie d’un revenu. Seul le saut fédéral et l’invention démocratique permettront l’aboutissement de ces grands chantiers.

Ten Misconceptions about the European Union
This introduction to the dossier sets the tone. No, the future of Europe is not to be a sad, cowardly, nationalistic and closed political object. One by one, the authors deconstruct some of the misconceptions that have run during the election campaign. No, Europe is not anti-democratic. The Europarliament is the only one to be directly elected by all the citizens of the continent. No, Europe is not liberal; the welfare state exists. But it needs to make revolutions, in the areas of women’s rights, ecology, migration, defence and guaranteed income. Only a federal leap forward and the invention of democracy will enable these major projects to be completed.

Yann Moulier Boutang

Professeur de sciences économiques à l’Université technologique de Compiègne, il enseigne également l’économie et la culture européenne à l’Université de Shanghaï. Il a publié, entre autres, Liberté, égalité, blabla (Autrement, 2012), L’ abeille et l’économiste (Carnets Nord, 2011), et le Capitalisme cognitif (Éditions Amsterdam, 2007). Il est co-directeur de la revue Multitudes.

Frédéric Brun

Engagé depuis des décennies dans des questions d’écologie, de politique et d’approvisionnement alimentaire, il est l’un des fondateurs et animateurs des revues Écologie et politique et Multitudes, dont il administre la bonne santé financière. Il anime aussi de très nombreuses associations d’entraide et de soin dans la région parisienne ainsi que de solidarité internationale.