87. Multitudes 87. Eté 2022
Majeure 87. « L’art est mon  arme »

Raconter sa migration
Du Cameroun au Pays basque

Partagez —> /

Raconter sa migration
Du Cameroun au Pays basque
Du printemps 2020 à l’été 2021, j’ai accompagné Baba Fotso Toukam Junior dans l’écriture de son récit de migration depuis le Cameroun jusqu’au Pays basque (Sur le chemin de ses rêves, éditions Dacres, 2021). Dans cet article, je reviens sur notre collaboration. J’y soutiens que sa parole invite à être traitée autrement que comme une narration informant sur son expérience migratoire. Elle est également une parole performative qui agit sur les représentations, notamment de la catégorie « migrant·e·s ».

Telling the Story of Migration
From Cameroon to the Basque Country
From spring 2020 to summer 2021, I accompanied Baba Fotso Toukam Junior in the writing of his migration narrative from Cameroon to the Basque Country (Sur le chemin de ses rêves, éditions Dacres, 2021). In this article, I revisit our collaboration. I argue that his speech invites to be treated as something other than a narrative informing about his migratory experience. It is also a performative word that acts on the representations, notably of the category “migrant”.