Tous les articles par Fabian Muniesa

Inimitié de la valeur
Faut-il affranchir la critique de la finance de l’emprise qu’y exerce la notion de valeur ? Cette note polémique offre quelques pistes de réflexion sur cette question. Le jargon de la « création de valeur » maintient la critique à l’intérieur du périmètre de l’imagination financière. Il dessine un horizon politique d’exclusion et de violence. Il interdit de penser une issue en dehors de l’impératif du retour sur investissement.

Inimities of Value
Do we need to rid the critique of finance from the notion of value? This polemical essay offers a few thoughts in that direction. The jargon of “value creation” maintains critique within the perimeter of financial imagination. It delineates a political horizon made of exclusion and violence. It prevents us from thinking a way out from outside the imperative of return on investment.