Tous les articles par Rodrigo Nunes

Des pyramides partout
La manipulation du crédit dans la finance et la politique
Cet article analyse le rôle central que jouent aujourd’hui les pyramides de Ponzi basées sur le mécanisme du pump-and-dump. Entre la créance financière et la croyance leurrée, la limite est ténue. C’est toute la politique trumpiste qui semble reposer sur une capacité à « pomper » (pump) des espoirs de gains investis dans des entités vaporeuses (shit-coins), qu’on liquide (dump) avant que tout le monde ne s’aperçoive de leur inanité – non sans avoir significativement redistribué au passage les crédits comme les endettements des différentes parties prenantes.

Pyramids everywhere
Credit manipulation
in finance and politics
This article analyzes the central role played today by Ponzi schemes and pump-and-dump mechanism. There’s a fine line between a financial claim and a deluded belief. The whole of Trump’s policy seems to be based on the ability to “pump” hopes of gains invested in vaporous entities (like shit-coins), which are then “dumped” before everyone realizes their inanity—not without having significantly redistributed the credits and debts of the various stakeholders in the process/em>.