94. Multitudes 94. Printemps 2024
Mineure 94. L’eutopie extraterrestre

For all Mankind
L’exploration spatiale raconte‑t‑elle une dystopie ou une utopie extraterrestre ?

et

Partagez —> /

For All Mankind
L’exploration spatiale raconte-t-elle une dystopie ou une utopie extraterrestre ?
La série For all Mankind, forte de quatre saisons (2019-2024), est une uchronie : qu’aurait-il pu se passer si les Russes avait posé les pieds sur la Lune avant les Américains en 1969 ? Elle nous plonge dans un univers d’hommes, celui de la NASA, patriarcal, mais contraint d’évoluer vers une plus grande diversité. Cet univers semble le monde d’hier, celui de la conquête et de la survie du plus fort dans l’espace ou ailleurs. Il a quelque chose de l’ordre de la dystopie, et pourtant il cultive un espoir presque utopique de construction d’un nouveau monde.

For All Mankind
Does Space Exploration Tell the Story of a Dystopia or an Extraterrestrial Utopia?
The four-season series For all Mankind (2019-2024) is an uchrony: what might have happened if the Russians had set foot on the Moon before the Americans in 1969? It plunges us into a male world, that of NASA, patriarchal, but forced to evolve towards greater diversity. It seems like yesterday’s world, one of conquest and survival of the fittest in space or elsewhere. It is something of a dystopia, and yet it cultivates an almost utopian hope of building a new world.