“La multitud deberÃa disponer de las armas”, par Negri Toni
Interview de Toni Negri par VÃctor M. Amela dans La VanguardiaEl padre de Negri fue uno de los fundadores del Partido Comunista italiano. Durante la Segunda Guerra Mundial, sus padres refugiaban a partisanos en casa. Asustado por las bombas, Negri vio morir a nazis y a resistentes: “Y vi la inmensa piedad de mi madre … Continuer la lecture de “La multitud deberÃa disponer de las armas” →
La multitude, nouveau sujet révolutionnaire, par Negri Toni
Un entretien avec Toni Negri avec Olivier Doubre (Politis N° 822 et 823)Toni Negri, philosophe italien condamné en 1979 pour subversion contre l’État, s’exila en France avant de rentrer purger sa peine en 1997. Il publie avec Michael Hardt, « Multitude », qui étudie les mouvements de résistance à l’Empire en vue d ?une réelle démocratie. Après quatorze … Continuer la lecture de La multitude, nouveau sujet révolutionnaire →
Negri, en el centro de la tormenta global, par Petras James
Analyse de James Petras et entretien avec Toni negriEl autor de Imperio dice que la Argentina es un nuevo “laboratorio” de lucha anti-globalización. Habla de Multitud, segunda parte de la saga escrita con Michael Hardt, recién publicada en EE.UU. y ya polémica. Las nuevas guerras imperiales. Las nuevas formas de resistencia. Además, el sociólogo James … Continuer la lecture de Negri, en el centro de la tormenta global →
Leggere Gilbert Simondon, par Virno Paolo
Transindividualità , attività tecnica e reificazione Jun Fujita Hirose (JFH) : A partire dalla fine degli anni 80, il pensiero di Gilbert Simondon, filosofo francese (1924-1989) quasi obliato a lungo fino allora, viene rivitalizzato sulla scena filosofica francese. Nel 1989, cioè nel anno del suo morte, sono venute pubblicate la riedizione della sua tesi secondaria di … Continuer la lecture de Leggere Gilbert Simondon →
Anyone but Bush, par Spoiden Stéphane
Contestation et dissidence aux États-Unis L’Europe, le monde entier ont peur d’une réélection de Bush. Tout sauf Bush, parce qu’au Moyen-Orient, dans l’Afrique ravagée par le sida, dans une Chine emballée en une course vertigineuse à l’inégalité, dans un monde officiellement libre-échangiste où le Sud doit payer sa dette rubis sur l’ongle, mais ne peut … Continuer la lecture de Anyone but Bush →
A mass movement’s strategy towards the state is vital to its success, par Callinicos Alex
Socialist reviewA mass movement’s strategy towards the state is vital to its success. The huge wave of anti-war protests on 15 February were an astonishing demonstration of just how formidable a movement of resistance to imperialism is now developing around the world. But we should have no illusions about the power of our enemies. Politically, … Continuer la lecture de A mass movement’s strategy towards the state is vital to its success →
In Italy, a political amnesty which does not pass, par Ballestrini Nanni
On June 30th, the French justice should pronounce on the possible extradition of Cesare Battisti, political refugee in France since 1981 and on the run of its own country for acts committed in the 70s. The decision was sent back after a first audience of the chamber of instruction on April 7th, date which made, … Continuer la lecture de In Italy, a political amnesty which does not pass →
En Italie, une amnistie politique qui ne passe pas, par Ballestrini Nanni
Libération le mardi 18 mai 2004Le 30 juin, la justice française devrait se prononcer sur l’éventuelle extradition de Cesare Battisti, réfugié politique en France depuis 1981 et en fuite de son propre pays pour des actes commis dans les années 70. La décision a été renvoyée après une première audience de la chambre d’instruction le … Continuer la lecture de En Italie, une amnistie politique qui ne passe pas →
Cognitaires de tous les pays, unissez-vous !, par Foti Alex
Newsletter de L’Appel contre la guerre à l’intelligence, semaine du 12 au 19 mai 2004. Qu’est-ce qu’un cognitaire ? Alex Foti : Depuis 20 ans, avec l’arrivée du post-industrialisme, on observe parallèlement à la disparition d’emplois dans l’industrie, à la progression exponentielle dans le secteur des services de deux types de profils socio-professionnels : en … Continuer la lecture de Cognitaires de tous les pays, unissez-vous ! →
Exil, par Negri Toni
Ce texte est d’abord paru aux Ed. Mille et une nuits, 1998. (Traduction de l’italien par Anne Querrien, et François Rosso). Exil est tiré du documentaire Retour vers le futur, réalisé par Maurizio Lazzarato et Raffaele Ventura, produit par l’Yeux ouverts (BP624, 92006 Nanterre Cedex). Préface Chers amis, Vous trouverez ici publiés les extraits d’une … Continuer la lecture de Exil →
Per un’Europa minore, par Bifo (Franco Berardi)
Version originale de art1169La disfatta All’inizio del giugno 2003, sollecitati da un intervento firmato da Jurgen Habermas e Jacques Derrida, alcuni prestigiosi intellettuali sono intervenuti scrivendo brevi saggi comparsi nei diversi paesi per contribuire al processo di unità europea che attraversa un momento di particolare delicatezza e drammaticità . Era ora che accadesse qualcosa del genere, … Continuer la lecture de Per un’Europa minore →
Cesare Battisti ce que les médias ne disent pas, par Wu Ming
8-9 Mars 2004 “Je ne peux cacher mon amertume en voyant resurgir certaines accusations contre la magistrature italienne qui, comme le disait à l’époque Pertini, contribua à arrêter le terrorisme tout en respectant la constitution et les règles de procédure.” Armando Spataro, La Repubblica, 8 mars 2004 “Face à une situation d’urgence [… Parlement et … Continuer la lecture de Cesare Battisti ce que les médias ne disent pas →
Au fil des nouveautés critiques, par Vakaloulis Michel
AKOUN André, La communication démocratique et son destin, PUF, coll. « Sociologie d’aujourd’hui », 1994, 151 p., 128 FF. ALLIEZ Eric, La signature du monde ; ou qu’est-ce que la philosophie de Deleuze et Guattari ? Les Éditions du Cerf, coll. « Passages », Paris, 1993, 105 p., 75 FF. Réflexions ontologiques à partir du … Continuer la lecture de Au fil des nouveautés critiques →
Le droit à l’euthanasie (lettre d’Italie), par Caccia Giuseppe
L’article que nous publions ci-dessous mérite sans doute quelques mises au point. Il s’agit en effet d’un article écrit par deux jeunes militants de l’Autonomie de la Vénétie, qui illustre d’une manière significative le sens du débat en cours au sein de la gauche extraparlementaire italienne. Comme nous le savons, mai ’68, en Italie, s’est … Continuer la lecture de Le droit à l’euthanasie (lettre d’Italie) →
Le parti de gauche et la droite en mouvement, par Ballarino Gabriele
1. Le Parti contre les mouvements Deux ans après le début de la “révolution italienne”, il est sans doute possible d’en tirer un premier bilan. Dans l’état actuel des choses, l’important n’est pas de considérer cette “révolution” comme l’expression directe d’une transformation sociale ou, au contraire, comme une simple mystification capitaliste des conflits. Il faut … Continuer la lecture de Le parti de gauche et la droite en mouvement →
Italie années : crise et rénovation d’un modèle constitutionnel, par Negri Toni
1. Les événements qui ont caractérisé l’histoire italienne des années 90 sont sans aucun doute des événements révolutionnaires : ils ont radicalement modifié la structure de la République, sa classe dirigeante, sa forme constitutionnelle. Nous voudrions insister ici sur les modifications de la “constitution matérielle” de la République italienne. A propos de la définition du … Continuer la lecture de Italie années : crise et rénovation d’un modèle constitutionnel →
Berlusconi et les transformations du post-fordisme en Italie, par Cocco Giuseppe
La victoire électorale de la coalition ” Forza Italia”, lors des dernières élections législatives, a surpris la plupart des observateurs. Le pôle de centre-gauche conduit par l’ancien parti communiste, donné comme favori, a été balayé par la coalition lancée par Silvio Berlusconi deux mois seulement avant l’échéance électorale. Au niveau électoral, la gauche misait sur … Continuer la lecture de Berlusconi et les transformations du post-fordisme en Italie →
Berlusconi : l’entrepreneur politique, par Lazzarato Maurizio
La victoire électorale de Berlusconi a suscité une avalanche de commentaires dans la presse internationale. La gauche et les démocrates sont vraiment indignés et on les comprend sincèrement. Mais tout ce bavardage risque, dans le meilleur des cas, de chatouiller seulement les nouvelles formes du pouvoir. Je pense qu’il est temps d’affirmer quelques “vérités” critiquer … Continuer la lecture de Berlusconi : l’entrepreneur politique →
Pour une lecture néo-gramscienne du phénomène Berlusconi, par Musso Pierre
Nous voudrions ici reprendre l’analyse du phénomène berlusconien, c’est-à -dire la conquête et le début d’exercice du pouvoir par un chef d’entreprise dans une démocratie de l’Europe latine. Comment cela a-t-il été possible ? Au-delà des analyses rapides et peu problématisées, sur le rôle des médias possédés par Berlusconi dans sa conquête du pouvoir italien, il … Continuer la lecture de Pour une lecture néo-gramscienne du phénomène Berlusconi →
Avant Berlusconi Voyage dans l’Italie des années quatre-vingt, par Agamben Giorgio
I Dans le patrimoine des façons de dire qui traduisent quotidiennement la vie faite de stupidité et de bassesse du bourgeois italien, on pouvait noter plus particulièrement il y a une dizaine d’années un “ça ne peut pas durer comme ça” faisant référence à une catastrophe imminente. En s’aggripant éperdument aux mythes de la sécurité … Continuer la lecture de Avant Berlusconi Voyage dans l’Italie des années quatre-vingt →
Droit de fuite, par Vacarme
Ce texte, traduction de l’intervention de Sandro Mezzadra au Forum alternatif de Riva del Garda le 4 septembre 2003, présente la thématique de l’atelier «migrations» (DeriveApprodi et Vacarme). Texte publié dans le Journal de l’Archipel des Revues (novembre 2003) Je crois qu’il est très important de partir d’un résultat souligné par la recherche « scientifique … Continuer la lecture de Droit de fuite →
Vers un espace public européen ?, par Neumann Alex
(revue “Variations”)Texte publié dans le Journal de l’Archipel des Revues (novembre 2003)L’Europe est une absence, un trou noir, une tache blanche sur la carte ; elle n’existe qu’en tant que manque politique. Sa Constitution est une non-constitution, qui délègue la politique à la propriété privée, la démocratie aux Etats et la culture aux mass médias. … Continuer la lecture de Vers un espace public européen ? →
Voor een ‘Europa in Mineur’, par Bifo (Franco Berardi)
Traduction néerlandaise de art1169Begin juni 2003 lieten een aantal vooraanstaande Europese intellectuelen, daartoe aangezocht door Juergaen Habermas en Jacques Derrida, in een meerdere landen enkele bespiegelingen verschijnen met het doel een bijdrage te leveren aan het Europese eenwordingsproces, dat door een buitengewone delicate en zelfs dramatische fase verkeert. Het was hoog tijd dat er zoiets … Continuer la lecture de Voor een ‘Europa in Mineur’ →
Un bruit assourdissant, par Lazzarato Maurizio
“La rapidité du développement des techniques contribue à effacer les frontières entre activité et formation. ” ————– Dans l’analyse de ce mois de luttes, une des choses qui m’ont le plus frappé a été le décalage entre la richesse des sujets, des comportements, des formes de lutte, des implications politiques et la pauvreté des discours, … Continuer la lecture de Un bruit assourdissant →
Pour une Europe mineure, par Bifo (Franco Berardi)
Une innovation politique susceptible de remodeler le paysage politique mondial est l’enjeu réel de l’unification européenne. Pour ce faire Bifo réclame que le projet européen s’autonomise par rapport à l’extension illimitée du principe libéral porté par les forces mondiales dominantes et prépare leur renversement. Un « nationalisme européen » constituerait une impasse : la construction … Continuer la lecture de Pour une Europe mineure →
L’Europe en guerre, par Wagner Peter
– L’Europe politique est née avec l’accord des opinions publiques contre la guerre en Irak, malgré les divisions entre gouvernements. Quelques pays où les gouvernements sont en phase avec cet accord vont devenir le noyau de la construction européenne tandis que les autres en restent au marché commun. Ce noyau va avancer de pair avec … Continuer la lecture de L’Europe en guerre →
La fin des porte-parole, par Berger Denis
Le monde est cul par-dessus tête, Madame ! Les idées les plus en faveur, les principes les mieux assurés ont perdu toute créance. Le roi, le pape lui-même ne sauraient trouver les mots pour corriger ce désordre. Ces propos attristés que tient, dans une lettre à une amie de province, un député du Tiers État, … Continuer la lecture de La fin des porte-parole →
Por que este novo regime de guerra?, par Zarifian Philippe
Traduction brésilienne de art23, rub22 Entramos, mundialmente, em um novo regime de guerra, de longa duração. Não é possÃvel reduzi-lo a uma seqüência de episódios de guerra, de ataques militares. Um regime de guerra não é uma seqüência de guerras localizadas. É, antes de tudo, um novo regime de controle e de destruição, almejando estender-se … Continuer la lecture de Por que este novo regime de guerra? →
La “révolution” italienne et la “dévolution” de la gauche, par Negri Toni
Rien n’était plus prévisible que la victoire de la droite aux dernières élections italiennes. Berlusconi n’est donc pas le seul à avoir gagné : la droite avait déjà gagné avant lui. Nous avions déjà attiré l’attention du petit cercle de nos lecteurs dans un éditorial de l’été 93 : « C’est la droite qui est … Continuer la lecture de La “révolution” italienne et la “dévolution” de la gauche →
La guerre du Golfe au quotidien, par Naïr Sami
Futur Antérieur : Beaucoup de gens des milieux populaires ont aujourd’hui l’impression de ne plus avoir de points de repère. Leur identité pour eux-mêmes et pour les autres ne va plus de soi. Ne faut-il pas voir dans ces phénomènes l’origine de mouvements vers l’extrême droite ? Samir Naïr : La perte des repères est … Continuer la lecture de La guerre du Golfe au quotidien →