Malaise dans l’authenticité – Écrire les histoires « africaines » et « moyen-orientales » de l’art moderniste, par Prita Meier Sandy
La femme fétiche de la régression politique, par Selim Monique
Un nouveau type de discours politique a émergé depuis une vingtaine d’années dans le sillage du mouvement féministe. Ce discours promeut une femme soi-disant libre parce qu’arborant les signes de la modernité féminine occidentale : tête nue, maquillage, conduite automobile, travail professionnel, liberté sexuelle, intégrité physique… Cette femme libre est le produit de l’Éducation nationale … Continuer la lecture de La femme fétiche de la régression politique →
Des transmigrants en France, par Tarrius Alain
Un cosmopolitisme migratoire original Ces vingt dernières années des populations de migrants internationaux sont apparues sous la dénomination de transmigrants[1]. Cette population, identifiée sur tous les continents, peut être décrite, malgré la diversité de ses manifestations, comme « post fordiste et postcoloniale », en phase avec l’omniprésente mondialisation-globalisation. Elle s’impose par ailleurs comme transversale aux diverses … Continuer la lecture de Des transmigrants en France →
La traduction comme méthode, par Solomon Jon
l’université néolibérale, lieu d’élaboration d’un nouveau putonghua (langue commune) En Asie de l’Est et dans ses environs[1], la restructuration néolibérale de l’Université s’est trouvée associée à l’institutionnalisation de l’anglais en tant que langue officielle des savoirs innovants et moyen de réalisation de la segmentation sociale[2]. À l’évidence, les aspects linguistiques de la privatisation ont soumis les … Continuer la lecture de La traduction comme méthode →
Multitudes : Winter, par
Jean-Claude Paye De Guantanamo à Tarnac : un renversement de l’ordre de droit The way the nine Tarnac proponents of a self-supporting life were arrested and charged testifies not only to a disruption in the order of the law but also to a deeper mutation, in the symbolic order of society. The procedures that were implemented … Continuer la lecture de Multitudes : Winter →
Laboratoire Amérique Latine, par Sánchez Raúl et Yann Moulier Boutang
Le renouveau attendu après l’élection de Barack Obama en Amérique du Nord, ne saurait faire oublier que les premiers vrais craquements de l’ordre néolibéral (1980-2008) sont venus de l’Amérique latine depuis bientôt dix ans. Frémissement au Mexique dès les années 1990, avec le zapatisme qui a compté tellement pour toute la génération Seattle dans la … Continuer la lecture de Laboratoire Amérique Latine →
Descolonizando el cuerpo, par Quiros Kantuta
« L’art est tout ce qui mobilise et agite. L’art est ce qui nie ce mode de vie et qui dit : faisons ce quelque chose pour le changer. » (1) En Amérique latine, « art-action » est une expression communément admise pour parler de la performance. Depuis les années 1960, cet art de résistance … Continuer la lecture de Descolonizando el cuerpo →
Art/Cinéma/Queer Cartographie d’un art politique contemporain, par Quiros Kantuta
Depuis presque vingt ans déjà, un art militant, politique et contre-culturel sévit et retrouve quelques galons de l’insolence révolutionnaire défaite par le backlash des années 1980. L’art post-gay débarque, la multitude queer prend les armes, le cinéma s’insurge. Tributaires du déni accordé d’ordinaire aux cinémas et arts politiques quant à leur potentiel d’invention formelle et … Continuer la lecture de Art/Cinéma/Queer Cartographie d’un art politique contemporain →
Cinéma Queer, par Quiros Kantuta
Créée en 2005, le peuple qui manque est une structure de programmation et de distribution de films et de vidéos, qui œuvre entre cinéma politique et art contemporain. Elle a organisé de nombreux évènements, tels le Festival de cinéma queer – dont la seconde édition s’est déroulée à Paris, en mars 2007, au cinéma l’Entrepôt … Continuer la lecture de Cinéma Queer →
Un projet de société, par Lebovici Elisabeth
Invité en 2001-2002 à un groupe de travail visant à re-qualifier Bruxelles en tant que « Capitale de l’Europe », le célèbre architecte néerlandais Rem Koolhaas avait vigoureusement attaqué la communication et l’image défaillantes de la Communauté européenne, en les comparant – horreur ! – à la stratégie marketing de McDonald’s. Il avait ensuite proposé … Continuer la lecture de Un projet de société →
Multitudes : Summer, par
Gayatri Spivak Draupadi (foreword by the translator) Spivak focuses on Draupadi, the protagonist in the short story by Mahasweta Devi published here in the English version. Oppressed, Draupadi is capable of rebellion, of resistance to the death. She does not seek compassion. Naked before the enemy, she resists : her last act is an act … Continuer la lecture de Multitudes : Summer →
Multitudes : Spring, par
Claire Pentecost. Quand l’art c’est la vie. Artistes-chercheurs et biotech In the year 2000 the artist Eduardo Kac made TV news by declaring he had ordered the « creation » of a genetically modified bunny. In 2004 the artist Steve Kurtz was detained by the FBI on the suspiscion of bioterrorism, because of the laboratory … Continuer la lecture de Multitudes : Spring →
Présentation, par Holmes Brian
Dans une séquence surprenante de l’installation vidéo Corridor X, l’image passe brusquement d’un moniteur de contrôle de la chaîne Eurovision à une séance de maquillage sous l’œil des caméras, puis à une salle remplie de journalistes, puis encore à un écran d’ordinateur où l’on joue au solitaire. Nous sommes dans le centre officiel des médias … Continuer la lecture de Présentation →
Passer à travers les murs, par Weizman Eyal
La manœuvre conduite par l’armée israélienne à Naplouse en avril 2002 consiste à interpréter la maison privée comme une voie de passage, et à « passer à travers les murs ». Elle implique une conception de la ville en tant que médium de la guerre : une matière flexible, quasi liquide, constamment contingente. Qui produit … Continuer la lecture de Passer à travers les murs →
Quelles sont les conditions nécessaires pour l’émergence de multiples récits du monde ? Penser le revenu garanti à travers l’histoire des luttes des femmes et de la théorie féministe, par Corsani Antonella
Dans une perspective critique du discours sur le revenu garanti, je dessine ici les traces d’un parcours me conduisant à en percevoir quelques limites. Le revenu garanti comme problème. Comme objet à questionner. En même temps, en traversant les frontières des disciplines, et notamment dans un au-delà de l’économie politique et de sa critique, je … Continuer la lecture de Quelles sont les conditions nécessaires pour l’émergence de multiples récits du monde ? Penser le revenu garanti à travers l’histoire des luttes des femmes et de la théorie féministe →
Le Chapitre manquant d’Empire La réorganisation postmoderne de la colonisation dans le capitalisme postfordiste, par Castro-Gómez Santiago
ll manque à Empire une analyse du passage du colonial au postcolonial. À en croire Hardt et Negri, l’hégémonie du travail immatériel renverrait au passé les dichotomies centres/périphéries et les formes de domination coloniale. La faille se trouve dans leur généalogie de la modernité : en ne prêtant attention qu’à l’Europe, en ignorant le système-monde, … Continuer la lecture de Le Chapitre manquant d’Empire La réorganisation postmoderne de la colonisation dans le capitalisme postfordiste →
Le Tiers-espace Entretien avec Jonathan Rutherford, par Bhabha Homi
Au nom de l’hybridité et de la « différence culturelle », qu’il oppose à la « diversité culturelle », l’auteur avance une critique du « libéralisme relativiste » au fondement des politiques « multiculturalistes » mises en place en Grande-Bretagne, critique qui montre en quoi ces politiques ont partie liée avec un certain universalisme ethnocentré. … Continuer la lecture de Le Tiers-espace Entretien avec Jonathan Rutherford →
Temps historique et sémantique politique dans la critique postcoloniale, par Mezzadra Sandro
Notre expérience du monde oscille entre deux pôles, l’unification-globalisation et les turbulences. Les études postcoloniales se tiennent à la jonction, c’est tout leur intérêt. Elles remettent moins en cause la modernité que le schéma européen de la modernité, abstrait dans sa substance, linéaire dans le temps et l’espace (extension du centre aux périphéries). Les meilleures … Continuer la lecture de Temps historique et sémantique politique dans la critique postcoloniale →
Les Implications des altérités épistémiques dans la redéfinition du capitalisme global: transmodernité, pensée-frontalière et colonialité globale, par Grosfoguel Ramon
Malgré la décolonisation formelle, une colonialité globale perdure sous des formes multiples et imbriquées : les dominations fondées sur le genre, la race, les pratiques sexuelles, la langue, la spiritualité, etc. La décolonisation du monde appelle une politique nouvelle, qui, au-delà des affirmations identitaires (cultural studies) et des relations de travail (marxisme), donne toute leur … Continuer la lecture de Les Implications des altérités épistémiques dans la redéfinition du capitalisme global: transmodernité, pensée-frontalière et colonialité globale →
Race, classe, genre et sexualité : entre puissance d’agir et ambivalence coloniale, par Mc Clintock Anne
Sans rejeter tout à fait la perspective de Bhabha (qui voit dans l’imitation (mimicry) des colonisés et l’ambivalence du discours colonial le lieu d’une faille structurelle du colonialisme, lequel travaillerait ainsi à sa propre subversion), l’auteure refuse de considérer que le repérage de telles failles structurelles suffise à déterminer les sources de la puissance d’agir … Continuer la lecture de Race, classe, genre et sexualité : entre puissance d’agir et ambivalence coloniale →
La Démocratie sexuelle et le conflit des civilisations, par Fassin Eric
Dans le monde postcolonial, et plus particulièrement depuis le 11-septembre 2001, une norme libérale occidentale renouvelée ajoute aux droits de l’homme la « démocratie sexuelle » (une conception lisse de la féminité à laquelle tend à s’adjoindre une conception lisse de l’homosexualité). Imbriquée à la norme antiraciste, cette « démocratie sexuelle » tend un piège … Continuer la lecture de La Démocratie sexuelle et le conflit des civilisations →
« Les Subalternes peuvent-illes parler ? » et autres questions transcendantales, par Montag Warren
L’auteur repend la question soulevée au début des années 1990 par Gayatri Spivak dans un article célèbre et difficile : « Les Subalternes peuvent-illes parler ? », qui a alimenté d’interminables discussions dans le champ des études postcoloniales. Il entend montrer que la question est trompeuse, qu’il s’agit moins de savoir dans l’absolu si les … Continuer la lecture de « Les Subalternes peuvent-illes parler ? » et autres questions transcendantales →