Tous les articles par Ulysse Rabaté

L’effet-Guattari au prisme des quartiers populaires
Les mobilisations qui émergent depuis plusieurs décennies dans les quartiers populaires français se font à distance des structures établies d’énonciation de la politique. Ce que nous pourrions considérer avec le vocabulaire de Guattari comme un mouvement de déterritorialisation s’est réalisé dans le cadre de rapports de pouvoirs spécifiques, invisibilisés par la grammaire des conflits politiques. Identifier les lignes de fuite élaborées dans la pratique par des mobilisations souvent considérées hors-radars (« ce n’est pas de la politique »), impose de « sortir de la langue » et contourner les modes de signification qui sont aussi modes de confiscation. Les outils légués par Félix Guattari nous aident à affronter une question qui demeure : réside-t-il dans cette brèche creusée en conflit avec les « données » de la domination, un mouvement irrépressible vers la transformation des rapports sociaux du capitalisme, et donc une cohérence des subjectivations et des pratiques en direction de cet objectif ?

The Guattari-Effect Through the Lens of Working-Class Neighborhoods
The mobilisations that have been emerging for several decades in the French working-class neighborhoods have taken place at a distance from the established structures of political enunciation. What we could consider, in Guattari’s vocabulary, as a movement of has taken place within the framework of specific power relations, invisibilized by the grammar of political conflicts. Identifying the elaborated in practice by mobilizations often considered off radar (“this is not politics”), imposes to “get out of the language” and to bypass the modes of signification which are also modes of confiscation. The tools bequeathed by Félix Guattari help us to confront a question that remains: does an irrepressible movement towards the transformation of the social relations of capitalism reside in this breach, dug in conflict with the “data” of domination, and thus a of subjectivations and practices towards this objective?

Subalternité et invention politique dans les quartiers populaires
À partir des travaux de Daho Djerbal
Comment éviter les contradictions et les impasses de la double conscience inhérentes à la prise de parole depuis la subalternité ? En s’appuyant sur les travaux de l’historien algérien Daho Djerbal, cet article d’Ulysse Rabaté instruit une lecture décoloniale des mobilisations dans les « quartiers populaires », depuis la marche pour l’égalité et contre le racisme de 1983 jusqu’à aujourd’hui. L’auteur, militant et chercheur en sciences politiques, propose de comprendre comment ces activismes des banlieues ou des cités, comme on les a nommés, ont été marginalisés voire exclus du domaine de la politique légitime.

Subalternity and Political Invention in Working-Class Neighborhoods
A Variation on the Work of Daho Djerbal
How can we avoid the contradictions and dead ends of double consciousness inherent in the attempt to speak from subalternity ? Drawing on the work of Algerian historian Daho Djerbal, this article by Ulysse Rabaté provides a decolonial reading of mobilizations in working-class neighborhoods from the 1983 March for Equality and Against Racism to the present day. The author, an activist and researcher in political science, proposes to understand how these political struggles have been marginalized or even excluded from the domain of legitimate politics.