Tous les articles par Mihalis Matsas

Traduire L’Image-mouvement et L Image-temps en grec Entretien avec Jehanne Dautrey

Mihalis Matsas revient sur les difficultés qu’il a rencontrées en traduisant les deux volumes que Deleuze a consacrés au cinéma. Aux difficultés spécifiques à la langue grecque et à la terminologie deleuzienne s’ajoutent une certaine méconnaissance, en Grèce, de la philosophie française moderne et un intérêt récent pour la théorie du cinéma. Mihalis Matsas situates […]

Mihalis Matsas

Doctorant, traducteur en grec des deux volumes de Gilles Deleuze, Cinéma, 1. L’Image-mouvement ; 2. L’Image-temps