103. Multitudes 103. Eté 2026
Mineure 103. Designer la comptabilité

Questionner l’économie avant de designer la comptabilité

et

Partagez —> /

Questionner l’économie avant de designer la comptabilité
Partant de la conception, formulée d’abord dans l’Antiquité, qu’une économie est bonne quand elle parvient à conjoindre à égalité deux sortes de capacités, cet entretien propose de maintenir l’idée qu’un don est un geste sans contrepartie et qu’il peut encore exister des espaces pour ce geste. Méditant ensuite sur la notion de « commencement », il suggère de ne pas laisser le verbe « entreprendre » aux tenants du patronat et rappelle, à la suite des travaux de Katharina Pistor, le rôle du « codage en droit » dans l’orientation des économies. Rappelant enfin qu’en toute technique il y a du possible non mis en œuvre, il pose que la modification d’une économie implique aussi de chercher le possible au niveau des machineries et des machinations.

Questioning the Economy Before Designing Accounting
Starting from the conception, first formulated in Antiquity, that an economy is good when it succeeds in bringing together, on equal terms, two kinds of capacities, this interview proposes maintaining the idea that a gift is an act without compensation and that spaces for such an act may still exist. It then reflects on the notion of “beginning,” suggesting that the verb “to undertake” should not be left to the advocates of management, and recalls, following the work of Katharina Pistor, the role of “coding in law” in shaping economies. Finally, reminding us that every technique contains unrealized possibilities, it argues that transforming an economy also requires seeking what is possible at the level of machinery and machinations.