Tous les articles par Patrice Yengo

Inattention raciste
Peter Gordon ou le rêve américain vu de dos
Cet article revient sur la tendance humaine à se construire sur fond d’une violence excluante, en s’arrêtant notamment sur la tentative récente d’invisibiliser le portrait de l’ancien esclave Peter Gordon. L’auteur décrit la tendance paradoxale à révéler, ce faisant, la puissance auratique du portrait de cet exclu. Il invite à sortir de ce paradoxe ainsi : nous gagnons à rappeler incessamment ce passé, où la violence est la règle.

Racist Inattention
Peter Gordon or the American Dream Seen from Behind
This article examines the human tendency to construct oneself against a backdrop of exclusionary violence, focusing in particular on the recent attempt to render the portrait of the former slave Peter Gordon invisible. The author describes the paradoxical tendency to reveal, in so doing, the auratic power of the portrait of this excluded figure. He invites us to break free from this paradox as follows: we stand to gain by constantly recalling this past, where violence is the norm.