Sommeils tendus
Notre sommeil est un champ de tensions, conflits et ruses. Dormir dépend de techniques et d’arts, plus ou moins récents, dont on peut faire l’analyse, l’éloge et la critique. Des logiques contradictoires régissent les techno-sommeils contemporains entre extension de l’éveil productif et nécessité d’un repos radical. Nous réunissons des « somnologues » aux approches hétérogènes pour commencer à explorer ces zones d’endormissement inquiet.

Restless Sleep
Our sleep is a realm of tensions, conflicts, and stratagems. Sleeping depends on techniques and arts—some older, some newer—that can be analysed, praised, and criticized. Contradictory logics govern contemporary sleep technologies, caught between the expansion of productive wakefulness and the need for radical rest. We are bringing together “somnologists” with diverse approaches to begin exploring these areas of uncertain sleep.