Appareils nous voilà ! De la misère des partis politiques, par Berger Denis
Les Français, c’est chose connue, passent leur temps à voter. Au printemps 1995, en moins de deux mois, ils ont été appelés quatre fois dans les isoloirs : à deux reprises pour désigner un président, deux fois encore pour élire leurs dirigeants municipaux. A défaut d’apporter le changement promis ici et là , ce foisonnement de … Continuer la lecture de Appareils nous voilà ! De la misère des partis politiques →
Pourquoi ce nouveau régime de guerre ?, par Zarifian Philippe
Nous sommes entrés dans un nouveau régime de guerre de longue durée. Ce régime est multiforme, et se déploie sur un double front : front externe, front interne, avec une nette interpénétration entre ces deux fronts : le militaire et le sécuritaire se mélangent et s’associent, face à un même ennemi supposé : le terrorisme … Continuer la lecture de Pourquoi ce nouveau régime de guerre ? →
Histoire des mouvements anti-globalisation en Italie, par Fumagalli Andrea
À Seattle comme à Gênes et à Porto Alegre, la composante italienne du mouvement No-Global est importante. Andrea Fumagalli reconstruit la genèse du mouvement des mouvements en Italie en analysant trois éléments fondamentaux : les centres Sociaux Occupés Autogérés, les revues critiques nées dans les années 1990, le développement de la musique underground. Après Gênes … Continuer la lecture de Histoire des mouvements anti-globalisation en Italie →
Fascism in Genoa, par Starhawk
Version originale en anglais de art63, rub10, rub36I was there when the carabinieri raided the IndyMedia Center and the Diaz school, in Genoa, at the end of the protest against the G8 meeting. We heard the shouts and screams, couldn’t get out the door, ran upstairs and hid, fearing for our lives. Eventually the cops … Continuer la lecture de Fascism in Genoa →
Cosi comincio a cadere l’impero, par Negri Toni
Version originale italienne de art53, rub10, rub36Mentre si preparava Genova, il Corriere della Sera e altri giornali ripresero l’infame e ingenuo “rap” di Pasolini su Valle Giulia, quello sui poliziotti “figli del popolo” e gli studenti “figli di papà ”. Ma la situazione s’era rovesciata, anche se i nostri nuovi Ojetti (giornalisti di successo e del … Continuer la lecture de Cosi comincio a cadere l’impero →
Désormais sans les « tuniques blanches », par Casarini Luca
Entretien recueilli par Benedetto VecchiEntretien publiée par le quotidien communiste indépendant Il Manifesto du 3 août 2001. « Lorsque tu vois un véhicule blindé des carabiniers qui te fonçe dessus, ou tu t’enfuis, ou tu réagis ; tout comme tu réagirais si on te pointait avec une arme. Nous, à Gênes, dans la Via Tolemaide … Continuer la lecture de Désormais sans les « tuniques blanches » →
Fascisme à Gênes, par Starhawk
L’invasion brutale de l’école Diaz, où se tenait la coordination informatique des manifestants, et le traitement outrageusement violent des militants arrêtés témoignent du fait que le fascisme n’est pas mort, et est ouvertement toléré par les chefs d’états présents. Un plan policier-fiction, imaginé par l’auteur, permet de rendre compte de l’ensemble des incidents sans dissocier … Continuer la lecture de Fascisme à Gênes →
Nous sommes allés à Gênes, nous désertons leur guerre, par Caccia Giuseppe
Entretien avec Antonella Corsani et Giuseppe CoccoGênes, un événement extraordinaire. Réseau des réseaux, liens entre différences autour d’objectifs radicaux partagés : l’illégitimité du G8, la désobéissance civile etc. Les multitudes en conflit ouvert contre le pouvoir de l’Empire ont été confrontées au Souverain global, à l’exercice nu et brutal de la force. Mais au-delà des … Continuer la lecture de Nous sommes allés à Gênes, nous désertons leur guerre →
Ainsi commença la chute de l’empire, par Negri Toni
Gênes a été l’expression des « ouvriers sociaux », mobiles, flexibles, pauvres, intelligents, aléatoires, radicaux, ordinateurs en bandoulière et caméra au poing. On put voir émerger de ce mouvement des mouvements quelque chose comme une religion qui s’assemble par le bas. Dans le devenir-femme de cette multitude évitant l’affrontement, si différente des « guerriers » … Continuer la lecture de Ainsi commença la chute de l’empire →
Espagne : Un printemps de conjonctions sociales, par Sánchez Raúl
L’importance de la grève générale du 20 juin dernier en Espagne réside moins dans sa signification propre que dans les effets de redondance, de condensation et de prolifération d’une multiplicité de conflits et de subjectivités qu’elle a contribué à renforcer et dont la composition n’entre vraiment pas dans le cadre travailliste et corporatiste des grands … Continuer la lecture de Espagne : Un printemps de conjonctions sociales →
De Porto Alegre à Gênes: la ville dans la mondialisation, par Cocco Giuseppe
Face aux processus de déterritorialisation/reterritorialisation qui caractérisent la mondialisation, nous tentons d’appréhender les éléments de continuité et de rupture qui lient entre eux les Forums de Porto Alegre et de Gênes ; ces deux grandes mobilisations citoyennes de portée mondiale constituent, en effet, le référentiel le plus pertinent à un débat sur la ville. En … Continuer la lecture de De Porto Alegre à Gênes: la ville dans la mondialisation →
L’idée d’excellence, par Readings Bill
La distinction[[Cet article est la traduction du chapitre 2 du livre de Bill READINGS, professeur associé de Littérature comparée à l’Université de Montréal, The University in Ruins (Harward University Press, Cambridge Massachusetts et Londres, 1996). Pour des raisons de place, nous n’avons pu traduire les notes de bas de page. Les sous-titres sont de la … Continuer la lecture de L’idée d’excellence →
Le devenir-rap, par Nicolas-le Strat Pascal
Ce qui confère sa véritable présence au rap tient tout entier dans son nomadisme musical et langagier. Il traverse les langages mais ne s’y arrête pas; il n’en assimile aucun. Le rap ne possède comme langage que celui qu’il découvre au travail chez d’autres. Il s’insinue en leur sein sans jamais s’y laisser enfermer. Aucun … Continuer la lecture de Le devenir-rap →
Note sur les conflits dans la production culturelle, par Lazzarato Maurizio
Dans une étude sur “l’emploi dans les activités culturelles” le Ministère de la Culture et de la Communication donne l’estimation d’une certaine stabilité des actifs occupés entre 1980 et 1987 (442 814 dont 83% de salariés[[La variété des formes de production et d’emploi, le travail de classification et de définition des catégories statistiques qui vient … Continuer la lecture de Note sur les conflits dans la production culturelle →
La “Panthère” et la communication, par Lazzarato Maurizio
Les étudiants italiens ont occupé, entre décembre 1989 et mai 1990, cent cinquante facultés. Le mouvement, qui a touché toutes les universités en commençant pu Palerme et qui a été très actif surtout dans les universités du sud et du centre de l’Italie, s’est appelé la « Panthère ». Ses méthodes de lutte ont toujours … Continuer la lecture de La “Panthère” et la communication →
