Amazigh
À propos du concept de multitudes

Amazigh
À propos du concept de multitudes
Et si nous apprenions à intraduire le concept de multitudes par celui d’amazigh, la libre-dignité qui tisse les luttes démocratiques, et par celui d’halaqa, le cercle du conteur, de l’écoute et d’une autre connaissance ?

Amazigh
On the Concept of Multitudes
What if we learned to untranslate the concept of multitudes through that of amazigh, the free dignity that weaves democratic struggles, and through that of halaqa, the circle of the storyteller, of listening, and of another kind of knowledge?

Mohamad Amer Meziane

Chargé de recherches et enseignant à l’université Columbia de New York et membre du comité de rédaction de Multitudes, il a publié de nombreux travaux sur la philosophie du XIXe siècle et sur les rapports actuels entre religion et politique, et il vient de faire paraître Des empires sous la terre. Histoire écologique et raciale de la sécularisation (2021) aux Éditions de La Découverte.