Après avoir fait une thèse sur Artaud dirigée par Deleuze à Paris-VIII en 1980, enseigne la philosophie et la littérature françaises à la Rikkyo University de Tokyo. Il a traduit en japonais les livres de Deleuze : Foucault, Mille Plateaux, Le Pli, L'Épuisé, L'Anti-Œdipe, L'Image-temps. Ouvrages en japonais sur Artaud, Jean Genet, Deleuze, et Han-rekishi-ron (Discours anti-Histoire), Tannaru-seino-tetsugaku (Philosophie d'une simple vie).