Altamira César, auteur sur multitudes

Movimientos latinoamericanos: entre la potencia constituyente y el nuevo Welfare, par Altamira César

Version originale de art3127, rub965, rub961Partimos en este trabajo desde la perspectiva teórica que entiende que el capitalismo mundial ha entrado en una etapa de transformaciones históricas. No se trata meramente de la globalización económica debida a la ampliación de los mercados, ni siquiera de cambios atribuibles a las fuerzas productivas, y menos aun a … Continuer la lecture de Movimientos latinoamericanos: entre la potencia constituyente y el nuevo Welfare →

Mouvements latino-américains, par Altamira César

L’opposition entre les piqueteros et le gouvernement a déplacé le terrain de l’affrontement entre capital et travail. Si, par le passé, l’affrontement se jouait sur le salaire, aujourd’hui, la précarisation du travail est telle que la lutte des piqueteros et des sans-emploi est devenue une lutte pour la vie, pour la subsistance. Et c’est pour cela que leurs objectifs sont aussi ceux des travailleurs immatériels : autonomes et indépendants exploités par le capital à travers le réseau de coopération productive qu’ils ont établi entre eux.

The opposition between the piqueteros and the government has shifted the battleground between capital and work. If in the past, confrontation focused on salary, today the growing precariousness of work has transformed the struggle of the piqueteros and the unemployed into a ﬁght for survival. As a result of this, their objectives are the same as those of immaterial workers : autonomous and independent and exploited by capital through the network of productive cooperation which they have established among themselves.