Tous les articles par Collectif Situaciones

Version originale de art3125, rub965, rub9611 Recordemos brevemente algunos antecedentes básicos. A partir de la salida de la última dictadura militar (1983), en la Argentina hubo, al menos, dos grandes cuestiones recurrentes en lo que refiere a dinámicas de politización. De un lado, la profundización de un modelo neoliberal (privatización de empresas públicas, apertura de […]

Le trait le plus surprenant du conflit récent en Argentine réside, à notre avis, dans un certain déphasage – difficile à penser – entre l’agitation des passions et des raisons qui a accompagné la lutte d’intérêts et de sensibilités et une sensation d’inconsistance politique, la sensation de ne pas parvenir à trouver une adéquation avec la dynamique de convulsion sociale. Cette sensation nous amène à nous interroger sur le « retour du politique » que nous annoncent une série d’analyses et de prises de position relatives à la dynamique de ces derniers mois.

The most surprising aspect of the recent con flict in Argentina resides, in our opinion, in a certain phase difference – which is dif- ficult to consider – between the agitation of passions and reason which accompanied the battle of interests and sensibilities and a feeling of political inconsistency, the feeling of not being able to find an « adequation » with the dynamic of social convulsion. This sensation leads us to ask ourselves questions on the « return of politics » signalled by a series of analyses and positions relative to the dynamic of these last months.

Dilemmas of Argentina’s new social protagonismTranslators’ introduction This article was written by Colectivo Situaciones during the three-week time mediating between the first round of Argentina’s last presidential elections and the runoff–respectively, April 27 and May 18th 2003. The two main contenders for the runoff were Carlos Menem and Néstor Kirchner, both from the Justicialista Party […]

Dilemas del nuevo protagonismo socialCe texte est la version originale de art1179 Hace algo mas de un año atrás publicamos un libro titulado 19 y 20; Apuntes para un nuevo protagonismo social. El esfuerzo por escribir y editar aquellos apuntes en unos pocos meses -mientras la dinámica de los hechos se sucedía en las calles- […]

Kommentar des Colectivo Situaciones zum Vortrag von Maurizio LazzaratoSelten ist uns die Gelegenheit gegeben, einen Text zu kommentieren, mit dem wir eine solche Empathie empfinden, ja, den wir eigentlich gerne selber hätten schreiben wollen. Eine solche Sympathie lässt uns jedoch nachdenken: was in Lazzaratos Worten wirkt auf uns so anziehend: das, was wir gerne mit […]

La longue année et demie passée entre les journées insurrectionnelles de décembre 2001 et les élections présidentielles d’avril-mai 2003 en Argentine imposent une lecture «à chaud» de l’actualité du «nouvel antagonisme social». Rupture, destitution et visibilité en ont été les traits fondamentaux. Malgré les interprétations qui voient dans les résultats des élections une confirmation de […]

Sobre la insurrección argentina de los días 19 y 20Version originale argentine de la déclaration publiée dans art139,rub11, rub56La insurrección de “nuevo tipo” en la que participamos los argentinos en el mes de diciembre nos enseña hasta qué punto es la potencia del pueblo en las calles, diciendo “NO”, lo que verdaderamente cuenta. El poder […]