Tous les articles par Paul Rodgers

Si le design n’est pas la réponse, que pourrait-il être ?
Nous avons voulu procéder à une reformulation de la célèbre énigme de Cedric Price qui remettait en question les promesses de la technologie. Nous avons donc formulé la provocation suivante : « Le design est la réponse, mais quelle était la question ? ». Dans ce cas, quelle pourrait être la promesse du design ? Nous posons une autre question : « Si le design n’est pas la réponse, qu’est-ce qu’il pourrait être ? » Quelle que soit la réponse, nous disons clairement que ce que le design peut faire est de répondre aux échos de notre relation avec tous et tout ce qui se trouve sur la planète que nous partageons – notre maison commune – et de se demander ce qui pourrait ne pas advenir dans un monde-sans-nous – un monde impensable.

If Design is not the Answer, what could it be?
We wanted to rephrase Cedric Price’s famous riddle that questioned the promise of technology. We therefore formulated the following provocation: “Design is the answer, but what was the question?” In this case, what could be the promise of design? We ask another question: “If design is not the answer, what could it be?” Whatever the answer, we make it clear that what design can do is answer the echoes of our relationship with everyone and everything on the planet we share—our common home—and ask what might not happen in a world-without-us—an unthinkable world.