Tous les articles par Roberto Aceituno

Réinscriptions de la peur au Chili
Lors de la révolte sociale de 2019, de nombreux slogans ont été écrits sur les murs de Santiago et d’autres villes du Chili. Un malaise collectif s’y inscrivait qui répondait aux conditions générées il y a près de cinquante ans, lorsqu’un coup d’État militaire est venu secouer notre pays. Parmi beaucoup d’autres, le slogan « nous avons perdu la peur » était éloquent.

Re-Inscriptions of Fear in Chile
During the social uprising of 2019, many slogans were written on the walls of Santiago and other cities in Chile. A collective distress found an expression which responded to the conditions generated almost fifty years ago, when a military coup came to shake our country. Among many others, the slogan “We have lost the fear” was eloquent.