Tous les articles par Vous n’êtes pas seuls

Retournons contre lui-même les armes du système qui nous a formés
Le refus du rôle de complice au sein de l’empire technologique n’est qu’un point de départ dans une trajectoire de désertion. Le vrai travail commence ensuite. Notre collectif met nos compétences de CSP+ au profit de syndicats contre les ravages du numérique, dans la défense d’activistes contre la finance fossile, ou pour la reconnaissance du site ultra-touristique des Salines (Martinique) comme Entité Naturelle Juridique…

Counter-Weaponizing the System that Educated US
Rejecting the role of accomplice within the technological empire is only the starting point in a trajectory of desertion. Then the real work begins. Our collective puts our upper classes’ skills in the service of trade unions against the ravages of digital technology, defending activists against fossil finance, or working towards the recognition of the ultra-touristy site of Les Salines (Martinique) as a Legal Natural Entity…

Olivier Bosson
La parenthèse industrielle
Points de départ
La parenthèse industrielle est le titre d’un film en cours de réalisation, un road-movie docufiction d’enquête sur notre relation à la société industrielle. Pour présenter le film ont été réunis ici plusieurs points de départ, quelques questions, et des débuts de réponses.

La parenthèse industrielle
Starting Points
La parenthèse industrielle is the title of a film in process, a docu-drama road-movie investigating our relationship with industrial society. To introduce the film, this article puts together several starting points, a few questions, and the beginnings of some answers.

Collectifs PiNG et Klask ! du Mouvement pour les Savoirs Engagés et Reliés (MSER)
Semer le doute, accueillir les dissonant·es
On sème le doute en participant à des réunions, en soutenant des rencontres, en mettant en contact ou en organisant des événements locaux ou nationaux, comme les Journées d’Été des Savoirs Engagés et Reliés. On accueille les dissonant·es en partageant ouvertement, dans des cadres de confiance, nos doutes, nos observations, en se soutenant mutuellement.

Sowing Doubts, Welcoming Dissonant Voices
We sow the seeds of doubt by taking part in meetings, supporting encounters, putting people in touch, organizing local events or national ones, such as the Journées d’Été des Savoirs Engagés et Reliés. We welcome dissonant voices by sharing our doubts and observations openly and in a spirit of trust, and by providing mutual support.