Articles 100.

Support papier et liberté
Pourquoi sauver le soldat papier dans la guerre numérique ?
Et si l’obstination à publier une revue papier ne relevait pas seulement d’une esthétique nostalgique, mais d’une prudence techno-politique dans un contexte de surveillance numérique sous régimes autoritaires ?

Paper Freedom
Why Save Private Paper in the Digital War?
What if the stubbornness to publish a paper magazine was not just a matter of nostalgic aesthetics, but of techno-political caution in a context of digital surveillance under authoritarian regimes?

Transmigrations
Migrants et mondialisation
Et si les vieux fantasmes de submersion et de remplacement pouvaient être balayés en étudiant la réalité des transmigrations qui vont et viennent à travers les frontières de la mondialisation ?

Transmigrations
Migrants and Globalization
What if the old fantasies of submersion and replacement could be swept away by studying the reality of transmigrations that come and go across the borders of globalization?

Universités
This Machine Kills Fascists?
Et si l’histoire ancienne et toujours présente des universités nous enseignait des pratiques de désidentification plus que jamais nécessaires dans un monde en voie de plateformisation ?

Universities
This Machine Kills Fascists?
What if the ancient and ever-present history of universities taught us practices of disidentification that are more necessary than ever in a world undergoing platformization?

Vectofascisme
Et si notre période était moins celle d’un « retour du fascisme » que de l’émergence d’un « vectofascisme », dont la contrefactualité appelle des formes de résistance inédites ?

Vectofascism
What if our period were less one of a “return of fascism” than of the emergence of “vectofascism,” whose counter-factuality calls for unprecedented forms of resistance?

ki
Villes & métropoles
Et si la valse des épithètes (villes productives, durables, écologiques, métaboliques) révélait un besoin constant de démocratie, d’alternatives et de désobéissances ?

Cities and Metropolises
What if the flurry of epithets (productive, sustainable, ecological, metabolic cities) revealed a constant need for democracy, alternatives, and disobedience?

Vivre
avec la folie
Et si les façons dont François Tosquelles et Jean Oury ont pris l’hôpital psychiatrique à revers pouvaient aider notre époque à ne pas rater sa folie ?

Living with Madness
What if the ways in which François Tosquelles and Jean Oury turned the psychiatric hospital on its head could help our era not to fail its madness?

Wokisme
Et si, au-delà des luttes nécessaires contre les nouvelles chasses aux sorcières, le meilleur wokisme passait par une auto-critique du wokisme ?

Wokism
What if, beyond the necessary struggles against new witch hunts, the best wokism came through self-criticism of wokism?