Hors-Champ 98.

Deleuze : une vie philosophique et politique, par Querrien Anne

Deleuze,
une vie philosophique et politique
De nombreux discours dénoncent aujourd’hui une prétendue incapacité de la philosophie de Gilles Deleuze à se traduire en pratiques réellement politiques. Cet article prend le contrepied de ces attaques. Il montre à quel point les écrits et les attitudes développées par le philosophe ont pu irriguer des conceptions et des pratiques alternatives, qui déplacent les repères de ce qui mérite d’être considéré comme politique. Il suggère que ces déplacements restent plus inspirants que jamais dans la situation historique actuelle.

Deleuze, a Philosophical and Political Life
There is much talk today of the alleged inability of Gilles Deleuze’s philosophy to translate into truly political practices. This article counters these attacks. It shows the extent to which the philosopher’s writings and attitudes have been able to inspire alternative conceptions and practices, displacing the markers of what deserves to be considered political. It suggests that these displacements remain more inspiring than ever in the current historical situation.