Dans le domaine esthétique aussi, l’asymétrie entre des expressions globales hégémoniques et des arts en circuits courts locaux pourrait tourner à l’opposition binaire et simpliste. C’est plutôt dans l’emboitement et les frottements entre les échelles qu’émergent des pratiques esthétiques originales.