Tous les articles par Pierre Lagrange

Quand les ovnis nous invitent à atterrir
Critiqués pour leur manque d’objectivité et de rationalité, les témoignages d’observations d’ovnis et d’« ufonautes » invitent-ils, dans le contexte de la crise écologique, à reposer la question de la pluralité des mondes extraterrestres ou à ouvrir plutôt celle de la pluralité des mondes terrestres ? Invitent-ils à s’interroger sur les preuves de la présence d’E. T. dans notre environnement ou sur la nécessité de cesser de voir le monde dans lequel nous évoluons comme un stock de « ressources », afin d’entrer en contact avec cette pluralité d’êtres et y trouver notre place dans un monde débarrassé du partage entre nature et culture ?

When UFOs Invite Us to Land
Usually rejected for their lack of objectivity and rationality, do UFO and “ufonauts” sightings invite us — in the context of the ecological crisis — to ask again if the cosmos is filled with a plurality of extraterrestrial worlds or if we are already confronted to a plurality of terrestrial worlds? Do they invite us to search for “more proofs of the presence of ET among us” or for the necessity to stop looking at the world as a pile of resources, in order for us to find our place among this plurality of beings and make contact with them without dividing the world between nature and culture?