Tous les articles par Elias Jabre

« La guerre est la continuation de la politique par d’autres moyens », disait Clausewitz. « La politique est la continuation de la guerre par d’autres moyens », lui répondra Foucault. Le Liban n’est-il pas l’illustration littérale de la coexistence de l’une et l’autre formule ? On pourrait en effet penser que le pays sort d’une guerre quand la guerre […]

Déterritorialiser la guerre – du Liban
Dans cet article, l’auteur s’engage dans une courte autobiographie sur un pays qu’il porte en lui, le Liban. Il la conçoit comme une expérience collective du morcellement qui traverse singulièrement tous ceux qui se rattachent au nom de Libanais. L’auteur raconte porter aussi sa propre guerre qui s’essouffle et change de signes, au-delà même du Liban, en vue de transformer le rapport même à la guerre. Il renvoie à quelques textes qui traitent, sous l’angle de la déconstruction, d’une autre politique de la communauté et des frontières, à plus d’une loi.

Deterritorializing the War – in Lebanon
In this article, the author proposes a short autobiography on Lebanon that he carries within him as a collective experience of the fragmentation that singularly crosses all those who are attached to the name of Lebanese. He tells that he also carries his own war that is running out of steam and changing signs, beyond Lebanon itself, in order to transform the very relationship to war. He refers to some texts that deal with the deconstruction for another politics of community and borders, at more than one law (à plus d’une loi).