Tous les articles par Emanuele Quinz

Le design est la réponse mais quelle était la question ?, par , et

Le design est la réponse, mais quelle était la question ?
Les designers et théoriciens Ezio Manzini et Virginia Tassinari répondent à la question posée par le titre du dossier, Design is the answer, but what was the question ? Si, d’une part, se pose la question de l’impact social et politique du design et de sa responsabilité dans les changements sociaux, de l’autre s’impose une réflexion sur les modes d’action du design et sur les fondements de cette action. Dans cette perspective, Manzini met en avant les pratiques d’engendrement et d’engagement comme stratégies d’action communes et communautaires, alors que Tassinari explique comment la définition du designing (plus que du design) comme une action politique nécessite une remise en question du cadre épistémologique qui la fonde.

Design is the Answer, but what was the Question?
Designers and theorists Ezio Manzini and Virginia Tassinari answer the question posed by the title of the dossier, Design is the answer, but what was the question? If, on the one hand, the question of the social and political impact of design and its responsibility for social change is raised, on the other hand, it is necessary to reflect on the modes of action of design and on the foundations of this action. In this perspective, Manzini highlights the practices of engendering and engaging as strategies of common and community action, while Tassinari explains how the definition of designing (more than design) as a political action requires a rethinking of the epistemological framework that founds it.

Multitudes