La raison métisse à venir, par Moulier Boutang Yann
 En avril 1793, la Légion des Américains (qui regroupaient les Noirs et Mulâtres qui avaient combattu dans les troupes françaises de LaFayette pour l’indépendance des Etats-Unis d’Amérique) reçut l’ordre de se dissoudre. Les soldats devaient rentrer dans les colonies ce qu’ils refusèrent de faire, car c’était revenir à l’esclavage[1. Le 17 mai 1793, ces soldats … Continuer la lecture de La raison métisse à venir
The geopolitics of knowledge and the colonial difference, par Mignolo Walter
Version originale de art91, rub43 1. INTRODUCTION In December of 1998 a workshop on “Historical Capitalism, Coloniality of Power, and Transmodernity” took place at the Fernand Braudel Center, at Binghamton University. The workshop was organized by Ramón Grosfogel and AgustÃn Lao-Montes and featured presentations by Immanuel Wallerstein, Anibal Quijano, and Enrique Dussel. Each speaker was … Continuer la lecture de The geopolitics of knowledge and the colonial difference
Modernity and Its Critique: The Problem of Universalism and Particularism, par Sakai Naoki
Version originale en langue anglaise de art93, rub9, rub43 Even though[[This paper was originally delivered at the Conference “Problems of Post-modernity” organized by J. Victor Koschmann and Naoki Sakai at Boston Sheraton Inn on April 12 and 13, 1987. Its Japanese version apeared in the special issue “Nihon no posuto modan” of Gendai Shiso, vol. … Continuer la lecture de Modernity and Its Critique: The Problem of Universalism and Particularism
Assujettissement et libération de la traduction dans le capitalisme cognitif, par Moulier Boutang Yann
Traduction et identités proleptiquesTexte non publié, envisagé pour rub9, rub43Le cadre proposé par la Conférence dans le papier d’appel m’apparaît reprendre les hypothèses et les démonstrations très convaincantes formulées par Naoki Sakai dans son ouvrage (ici références) et dans ses papiers sur les Asian studies. Je les résume vite. Il me pardonnera le caractère schématique … Continuer la lecture de Assujettissement et libération de la traduction dans le capitalisme cognitif
