Multitudes 6, septembre 2001

MAJEURE : Raison métisse La Res publica subvertie : Exposition de l’universel aux revendications partielles by THOMAS BERNS To what extend can the universal be exposed to sped struggles and partial claimings ? Taking into account the fragmentation of the political fabric, without dropping the emancipation ideal, induces to begin a positive deconstruction of the […]

 En avril 1793, la Légion des Américains (qui regroupaient les Noirs et Mulâtres qui avaient combattu dans les troupes françaises de LaFayette pour l’indépendance des Etats-Unis d’Amérique) reçut l’ordre de se dissoudre. Les soldats devaient rentrer dans les colonies ce qu’ils refusèrent de faire, car c’était revenir à l’esclavage[1. Le 17 mai 1793, ces soldats […]

Version originale de art91, rub43 1. INTRODUCTION In December of 1998 a workshop on “Historical Capitalism, Coloniality of Power, and Transmodernity” took place at the Fernand Braudel Center, at Binghamton University. The workshop was organized by Ramón Grosfogel and Agustín Lao-Montes and featured presentations by Immanuel Wallerstein, Anibal Quijano, and Enrique Dussel. Each speaker was […]

Version originale en langue anglaise de art93, rub9, rub43 Even though[[This paper was originally delivered at the Conference “Problems of Post-modernity” organized by J. Victor Koschmann and Naoki Sakai at Boston Sheraton Inn on April 12 and 13, 1987. Its Japanese version apeared in the special issue “Nihon no posuto modan” of Gendai Shiso, vol. […]

Traduction et identités proleptiquesTexte non publié, envisagé pour rub9, rub43Le cadre proposé par la Conférence dans le papier d’appel m’apparaît reprendre les hypothèses et les démonstrations très convaincantes formulées par Naoki Sakai dans son ouvrage (ici références) et dans ses papiers sur les Asian studies. Je les résume vite. Il me pardonnera le caractère schématique […]

Depuis Seattle, la grand messe du G8 avait tourné au loft obscène. Avec Gênes, nous sommes en plein snuff movie sur un scénario de guerre avec de vrais manifestants, de vrais policiers tirant de vraies balles sur un vrai manifestant qui meurt vraiment. Pour les leçons immédiates de ce rassemblement qui mettra fin sans doute […]

Extrait d’une interview de Luca Casarini, porte-parole des Tute Bianche, par Benedetto Vecchi, parue dans Il Manifesto du 3 août 2001.B.V. : Gênes semble aussi la fin des Tute Bianche ? Luca Casarini : La fin ? Le terme est un peu fort. L’épuisement, peut-être la fin d’un cycle, très certainement. Les Tute Bianche ont […]

Des traitements de la haineComment éviter que la lumière sur les faits et les actes passés ne fasse imploser toute communauté qui tente une refondation ? Le traitement de la haine, qui accompagne la guerre civile, est l’un des problèmes conjoncturels les plus aigus en politique L’article porte sur deux procédures d’exception : à Athènes, […]

Le texte de Barbara Cassin sur la commission “Vérité et Réconciliation” en Afrique du Sud est trés intéressant. Il ouvre un débat que nous pourrions poursuivre car l’Afrique du Sud n’est pas la seule à se poser le problème de l’avenir d’une société aprés massacres et atrocités, quand bourreaux et victimes sont amenés à cohabiter […]

«Il voulut arriver» Marc Aurèle —— Polke, Salinger, Zappa, les Japonais, les Indiens, La Mancha, les Chinois, El Bosco, les analphabètes, les hasards, que l’on veuille ou non, tout a à voir avec tout. Nous sommes un bloc de logement et une cannette de bière. Quelle circulation pour arriver jusqu’ici! Il y a ici une […]

A lire plus tard

Face à l’intransigeance israélienne Ilan Halevi dresse le bilan de l’échec des accords d’Oslo, de la première Intifada à la seconde. La structure archaïque d’Israël face à une société pluriethnique et pluriconfessionnelle ne tient que parce que la société se définit comme étant en guerre Il n’y a que l’intervention internationale qui puisse empêcher, le […]

Différents procédés formels dans la mise en scène de Rosetta, le film des frères Dardenne, sont examinés à la lumière des théories sur le cinéma de poésie de Pasolini. Le rapport singulier que ce film entretient avec le spectateur, ainsi que la fonction paradoxale du personnage de Rosetta sont analysés selon diverses perspectives : la […]

Sur le livre de Pierre Macherey : Histoires de dinosaure”On trouvera dans ce petit livre le recueil de quelques articles devenus, pour la plupart, difficilement accessibles. Comme ils couvrent une période qui va de 1964 à 1975, on comprendra que j’aie tenu à les dater : non seulement pour rappeler le temps, c’est-à-dire les circonstances, […]

Micropolitique. Loin de la plate Hollande et de ses cohortes de ” handicapés sociaux ” purgés des chiffres du chômage, Philippe vit dans la montagne, au sud de la France, à deux heures de marche d’un village où il séjourne fréquemment. Sa compagne y demeure et c’est un aussi un point de passage obligé pour […]

Exposition de l’universel aux revendications partiellesDans quelle mesure peut-on exposer l’universel aux luttes et revendications partielles ? Prendre acte de la fragmentation du tissu politique sans vouloir pour autant abandonner l’idéal de l’émancipation induit en effet à entamer une déconstruction positive de l’universel, à le réinscrire dans la division, à le penser dans sa singularité […]

L’universel est en crise. Depuis longtemps : la raison bourgeoise et citoyenne affiche l’égalité, clame la liberté, mais place la propriété au premier rang des constitutions. (La raison du socialisme réel affiche la fraternité et l’égalité mais fait de la liberté et la puissance de “l’Etat du Peuple” la seule mesure de la loi). Les […]

Au livre par Alain Badiou consacré à son “non-rapport” à Deleuze succèdent un Saint Paul, sous-titré La fondation de l’universalisme, et, en série avec ce dernier ouvrage, un recueil d’interventions autour du politique, Abrégé de métapolitique, définissant son effectivité collective comme “principiellement universelle” [[A. Badiou, Deleuze. La clameur de l’Etre, Hachette, janvier 1997 ; Ibid., […]

Dans son compte rendu du livre de Dipesh Chakrabarty (« Provincializing Europe »), Michael Hardt relève que le capital gouverne par imposition sur la société d’une temporalité uniforme et homogène. La tradition historiographique coloniale a toujours fonctionné par différenciation temporelle par rapport à une Europe, jouant le rôle de médiateur universel. Chakrabarty refuse cette médiation. […]

L’analyse hégélienne du combat du maître et de l’esclave (serviteur) installe la circularité du leurre dans la domination. Les esclaves se révoltent car ils veulent un maître ou devenir maîtres eux-mêmes. La proposition centrale de la dialectique de la lutte pour la reconnaissance est que l’esclave désire le désir du maître. Or le schéma réel […]

Le concept de système-monde-moderne de Wallerstein apparaît encore eurocentrique face à celui de Quijano de “colonialité du pouvoir” ou celui de Dussel de “transmodernité”. Il ne s’agit pas seulement en effet de montrer que l’Europe a colonisé le monde pour l’exploiter et le dominer mais de faire prendre conscience de la véritable méconnaissance organisée par […]

La Corse pose problème à la République Française, pour une question pourtant relativement banale en Europe. Pour comprendre, il faut se souvenir de l’histoire de l’île, et de la construction de sa relation de dépendance vis-à-vis du pouvoir central au travers des mécanismes “clanique”. Depuis une génération le mouvement nationaliste a tenté de remettre en […]

Version originale en langue anglaise de cet article : art195 S’agissant du Japon au seuil de la postmodernité, à travers la lecture de The Fracture of Meaning de David Pollack et du commentaire des positions sur l’histoire de deux jeunes philosophes japonais : Kôyama Iwao et Kôsaka Masaaki, Noaki Sakai problématise les relations entre universalisme […]

On examine le concept de multiculturalisme pour en dégager deux lectures universalistes. La première : en dépit de nos différences, nous sommes tous humains, la seconde : grâce à nos différences nous accédons à l’humanité. À l’âge de la mondialisation, ce débat ouvre sur les enjeux de la crise de la citoyenneté et la ré-humanisation […]

Au-delà des déterminismes tant économiques que technologiques sur la mondialisation, l’émergence des villes comme acteurs des nouvelles productions de services à la marchandise met en avant la dimension politique essentielle des rapports de production modernes. Entre États et multinationales, d’autres relations territorialisées s’affirment qu’il importe d’investir. Le terme de mondialisation a au moins la qualité […]

Face aux processus de déterritorialisation/reterritorialisation qui caractérisent la mondialisation, nous tentons d’appréhender les éléments de continuité et de rupture qui lient entre eux les Forums de Porto Alegre et de Gênes ; ces deux grandes mobilisations citoyennes de portée mondiale constituent, en effet, le référentiel le plus pertinent à un débat sur la ville. En […]

Entretien avec Thierry Baudouin et Michèle CollinMutitudes : Plusieurs points nous intéressent particulièrement dans ton approche qui remet en cause la nouvelle vulgate urbaine sur la ville mondiale. Nous croyons en effet nécessaire d’entamer une réflexion sur les opportunités d’un autre concept de ville. Peut-on développer un point de vue territorialisé, au-delà des clichés mondialistes, […]

Face aux discours dominants sur la ville-monde, ville globale ou générique, nous opposons l’hypothèse de nouvelles territorialisations et de redéfinition des positionnements des villes dans la recherche de l’affirmation de spécificités productives. L’exemple du redéveloppement des friches industrialo-portuaires marque précisément qu’il existe aujourd’hui, selon les villes, soit une production tout à fait uniformisante de la […]

Sommaire du numéro 6 (septembre 2001) de la revue Multitudes http://multitudes.samizdat.net/rubrique.php3?id_rubrique=9 Articles de Yann Moulier Boutang, Luca Casarini, Thomas Berns, Eric Alliez, Michael Hardt, Walter Mignolo, Pierre Pasquini, Naoki Sakai, Mikhaël Elbaz, Rachid Kimoune, Thierry Baudouin, Giuseppe Cocco, Stefano Boeri, Michèle Collin, Ilan Halevi, Juan Ugalde, Barbara Cassin, Giselle Donnard, Pascal Houba, Laurent Guilloteau, François […]