Paolo Virno
*El filósofo italiano concedió esta entrevista a Página/12 una semana antes de arribar al paÃs. Virno señala que la derrota de Berlusconi en Italia dejó intacta su base de poder y que los gobiernos progresistas de América latina “no son buenos en sà mismos, sino por los eventuales espacios que les permiten abrir a los […]
Verónica Gago,Brecha. Uruguay, julio del 2004. “Si identificamos la nueva figura de la soberanÃa mundial con los años de Clinton, llamándola imperio, nos arriesgamos a enmudecer cuando entra en escena Bush. Pienso que sólo ahora, con la guerra de Irak, comienza el verdadero ‘después del muro’, es decir, la verdadera, larga redefinición de las formas […]
Comment concevoir l’utilisation de la force au moment où se délite l’Etat moderne et son monopole de la décision politique ? Seattle, Nice, Prague, Gênes : le mouvement new global a gagné en visibilité et influence grâce au fait d’avoir à plusieurs reprises et tragiquement rompu l’ordre public. Le nier n’est certes pas un crime : comme ne […]
Lavoro La difesa di una effettiva trasformazione delle forme di vitaSeattle, Nizza, Praga, Genova: il movimento new global ha guadagnato visibilità e autorevolezza grazie alla ripetuta, drammatica rottura dell’ordine pubblico. Negarlo non è certo un reato: come non lo è, del resto, sostenere che i bambini nascono sotto i cavoli. E’ solo una sciocchezza autolesionista. […]
Transindividualità , attività tecnica e reificazione Jun Fujita Hirose (JFH) : A partire dalla fine degli anni 80, il pensiero di Gilbert Simondon, filosofo francese (1924-1989) quasi obliato a lungo fino allora, viene rivitalizzato sulla scena filosofica francese. Nel 1989, cioè nel anno del suo morte, sono venute pubblicate la riedizione della sua tesi secondaria di […]
L’interview de l’auteur de Grammatica della moltitudine à été réalisé pour une revue japonaise, à l’occasion de la sortie de la traduction japonaise de ce livre (Éditions Getsuyosha, janvier 2004). L’intervieveur était Jun Fujita Hirose, le traducteur. L’entretien a eu lieu le 13 février 2004 à Rome à moitié en français, à moitié en italien.La […]
Paru dans El Pais – Cultura – Paolo Virno (Nápoles, 1953) es profesor de FilosofÃa del Lenguaje en la Universidad de Cosenza (Calabria, Italia). Ha estado en Barcelona para impartir un seminario titulado Multitud y virtuosismo. Define su filosofÃa como materialista y transversal, centrada en el hecho de que el hombre es un animal lingüÃstico y, también, […]
Christian Marazzi
Christian Marazzi, Editions de l’Aube, 2003, 240 pages, 21,2 euros. Octobre 2003Après avoir expliqué magistralement dans La place des chaussettes (éditions de l’Eclat, 1997) que la reconstruction post-fordiste de l’économie rend le travail salarié aussi inévaluable que l’a toujours été le travail des femmes à la maison, Christian Marazzi nous introduit dans les arcanes de […]
Pour accéder à l’article de Christian Marazzi, merci d’ouvrir le doc attaché ci- dessous
=http://www.lyber-eclat.net/lyber/marazzi/place_des_chaussettes.html
La dematerializzazione del capitale fisso e il trasferimento delle sue funzioni produttive e organizzative nel corpo vivo della forza-lavoro è all’origine di uno dei paradossi del nuovo capitalismo, ossia la contraddizione tra l’aumento di importanza del lavoro cognitivo quale leva della produzione di ricchezza e, contemporaneamente, la sua svalorizzazione in termini sia salariali che occupazionali. […]
Maurizio Lazzarato
La généalogie du capitalisme amorcée par Foucault à la fin des années 70 ébranle ce que nous croyons savoir du libéralisme. Le constat d’Adam Smith conserve toute sa force : le politique (droits) et l’économie (intérêts) ne sont ni superposables, ni réconciliables. Le gouvernement libéral se propose d’y répondre. Englober et « passer par l’extérieur […]
La généalogie du capitalisme amorcée par Foucault à la fin des années 70 ébranle ce que nous croyons savoir du libéralisme. Le constat d’Adam Smith conserve toute sa force : le politique (droits) et l’économie (intérêts) ne sont ni superposables, ni réconciliables. Le gouvernement libéral se propose d’y répondre. Englober et « passer par l’extérieur […]
We have never understood the word of liberalism as much as during the referendum campaign. However, have these passionate debates contributed to make the logic of liberalism intelligible? According to the two courses by Michel Foucault, recently published as “Security, Territory, Population” and “The Birth of Biopolitics”, this is dubious. These books trace a genealogy […]
version espagnole de “Biopolitique/Bioéconomie”La généalogie du capitalisme amorcée par Foucault à la fin des années 70 ébranle ce que nous croyons savoir du libéralisme. Le constat d’Adam Smith conserve toute sa force : le politique (droits) et l’économie (intérêts) ne sont ni superposables, ni réconciliables. Le gouvernement libéral se propose d’y répondre. Englober et « […]
1. Michel Foucault, attraverso il concetto di biopolitica, ci aveva annunciato dagli anni ’70 ciò che, oggi, sta per diventare un’evidenza: la “vita” e il “vivente” sono le poste in gioco delle nuove lotte politiche e delle nuove strategie economiche. Ci aveva anche mostrato che “l’entrata della vita nella storia” corrisponde all’espansione del capitalismo. Infatti, […]
Entretien réalisé par Yves CittonCe texte constitue la première version d’un entretien avec Maurizio Lazzarato qui sera publié dans le numéro 20 de Multitudes. Pour saluer la publication de son dernier livre, Les Révolutions du capitalisme (Les empêcheurs de penser en rond, 2004) Multitudes a réalisé une interview originale de Maurizio Lazzarato, lui donnant l’occasion […]
Journal des Anthropologues Globalisation Tome 1, 96/97 2004 pp127-150 Dans la continuité d’un processus long de mondialisation, la globalisation exprime une rupture dans les modes de valorisation des capitaux dont l’une des expressions, la privatisation des “biens publics” (santé, formation, éducation, savoir, patrimoine biologique, patrimoine naturel, patrimoines culturels et artistiques, patrimoines urbains), ne peut pas […]
Publié dans le N° 23 de la revue Atlantica Cuando tratamos de imaginar una acción posible en la esfera pública del post-Fordismo nos encontramos en una situación completamente nueva. Las modernas distinciones entre acción instrumental (acción para conseguir un cierto resultado y que, para simplificar en el siguiente texto, identificamos con trabajo), acción polÃtica (acción […]
 Pourquoi le paradigme de la représentation ne pas fonctionner ni dans la politique, ni dans les formes d’expression artistique et notamment dans la production des oeuvres qui utilisent les images en mouvement ? Je vais essayer de répondre à cette question en utilisant le paradigme qui pense la constitution du monde à partir du […]
Not, perhaps, since the printing press’s invention has European culture experienced so much upheaval. The very underpinnings of the notion of culture and of its modes of production, socialisation and appropriation are under attack. I am speaking, of course, of culture’s integration in the creation of economic value. This integration process has accelerated since the […]
Ce texte qui est mis au débat sur ce site est la version provisoire d’une conférence prononcée au Goethe Institut de Buenos Aires . Les formulations de Maurizio Lazzarato, qui revoit son texte pour le publier en conclusion de son prochain livre consacré a une politique de la différence chez Tarde , Deleuze et Guattari […]
(revues “Vacarme” et “Multitudes”)Ce texte est publié dans le Journal de l’Archipel des Revues (novembre 2003) Avis aux navigants : Ce texte est une proposition de discussion autour des enjeux, de la signification et des objectifs de la politique dite de l’« exception culturelle ». Pour la rentrée se prospectent deux grands raouts sur la […]
Avis aux navigants : ce texte est une proposition de discussion autour des enjeux, de la signification et des objectifs de la politique dite de l’”exception culturelle”. Pour la rentrée se prospectent deux grands raouts sur la politique culturelle de la république : le premier organisé par Aillagon, ministre de la culture en fonction, et […]
http://pap.ouvaton.org/article.php3?id_article=32 ” Pallido amor degli erranti ” (d.c.) 1. L’emprise de l’économie sur l’art et la production culturelle, les transformations du travail intellectuel et artistique nous poussent à lire l’ ” intermittence ” des professions du spectacle comme un laboratoire où peuvent se croiser et se redéfinir l’” action révolutionnaire ” qui visait le dépassement […]
Andréa Fumagalli
La questione del reddito è sempre più centrale in Italia e in tutto il mondo. L’aumento della precarietà esistenziale e della povertà è sotto gli occhi di tutti. E’ chiaro che si pone un problema di ridefinizione di una nuova politica di protezione sociale (”neo welfare”). E’ in questo vuoto che diventa sempre più impellente […]
Le 3 février 2004 le président brésilien Lula a signé la loi pour l’introduction d’un revenu d’existence (renda basica de cidadania) sur le plan national, votée par le parlement le 8 janvier dernier. C’est un évènement historique qui s’ajoute à l’exemple de l’Alaska (où depuis 1995 existe un dividende social égal pour tous payée en […]
Yann Moulier-Boutang
Philosophie Magazine, juin 2008, propos recueillis par Suzi Vieira >Â Document PDF
«L’histoire d’une curiosité archéologique, d’un enterrement de première classe bien sûr mais un enterrement tout de même. Souvenez vous, pour les anciens d’entre nous, le terrible début des Mots et des Choses de Michel Foucault que Maurice Clavel nous lisait avec gourmandise en terminale : Marx est comme un poisson dans l’eau au XIXème siècle. […]
Un anniversaire largement déterminé par la campagne présidentielle«La floraison impressionnante de livres sur Mai 68 en France, plus de cinquante, d’émissions de télévision à l’occasion du quarantième anniversaire de ces événements, ne va pas de soi. Après tout, pourquoi 40 ? D’ordinaire on attend le demi-siècle. Certains ont dénoncé très vite la récupération de Mai […]
Dans La Révolte des banlieues ou Les habits nus de la République, paru aux éditions Amsterdam fin 2005*, Yann Moulier Boutang s’efforce d’éclairer le sens complexe et encore incertain des émeutes de novembre 2005 en apportant des éléments d’information et d’analyse généralement ignorés des commentateurs. Il met de plus vigoureusement en question les réactions par […]
Far from being an irenic society, cognitive capitalism, (information society, knowledge-based economy , globalization) after having put the working class movement in a very defensive position in the North, is experiencing a renewal of antagonism whereas on the basis of the the enormous increase in waged people inside market economy in the South (China, India, […]
La politique de l’Union Européenne en question J’ai longuement travaillé sur l’immigration, les sans papiers et sur l’économie politique des migrations clandestines de main-d’Å“uvre à partir de mon expérience militante des premières luttes des sans-papiers en 1972 contre les Circulaires Fontanet-Marcellin. Nous avons réalisé à plusieurs un ouvrage en 1986 sur l’économie politique des migrations […]
Remarques dans le désordre sur la future constitutionQuestion de style À première lecture, la constitution in progress de la Convention européenne risque d’être technique, morne. On n’y sent aucun souffle, ni surtout aucun style propre. Fukuyama peut être content : on n’est pas loin de l’administration des choses. On n’y sent surtout aucune culture européenne. […]
Article paru dans Cosmopolitiques Les limbes de la Convention européenne Voilà presque un an que la Convention européenne travaille à doter l’Union Européenne d’une constitution. Cela aurait pu être un moment de grand débat. Les 102 parlementaires désignés pour ce travail essentiel n’ont inondé de leurs propositions ni les journaux ni les revues au départ. […]
Sandro Mezzadra
www.carmillaonline.com – Articolo pubblicato 25 Aprile 2006Il gigante addormentato si sta svegliando: era uno degli slogan della gigantesca manifestazione di migranti che il 18 marzo di quest’anno ha invaso le vie di Los Angeles. Non è difficile riferire questo slogan alla situazione complessiva di quell’America latina da cui proviene la stragrande maggioranza dei protagonisti di […]
Franco Berardi ( Bifo)
Libération samedi 21 mai- Lors d’une récene conférence à Beaubourg consacrée à l’activisme électronique, vous vous êtes inquiétés des effets pathogènes de l’hypermédiatisation… – Je crois que la médiatisation a produit une maladie de l’immédiateté. L’accélération de l’infosphère a un effet pathogène sur l’émotion. Nous n’avons pas le temps d’élaborer émotionnellement la masse d’informations dont […]
A new European cycle The fight of the French precarious cognitive workers can be the beginning of a new political and cultural cycle in Europe. They occupied the schools with the conscience of being together, students, cognitive and precarious workers in the fluid cycle of recomposing capital. And that represents a new fact, which was […]
UN NUOVO CICLO EUROPEO La lotta dei precari cognitivi francesi può essere l’inizio di un nuovo ciclo politico e culturale in Europa. Hanno occupato le scuole con la consapevolezza di essere insieme studenti, lavoratori cognitivi e precari del ciclo fluido del capitale ricombinante. E questo rappresenta un fatto nuovo, che non si era mai manifestato, […]
7 luglio del 2005. Quel che è accaduto nella metropolitana londinese è diverso per qualità da quello che accadde a New York in quel fatidico giorno di settembre in cui la storia ha cambiato direzione. L’attacco alle towers fu un gesto unico, irripetibile, un’azione che richiese grande competenza tecnica e impegno finanziario. Ha innescato il […]
Le capital recombinant et le cognitariat. Texte initialement en ligne à l’adresse suivante : http://www.republicart.net/disc/realpublicspaces/berardi01_fr.htm Merci à republicart.net d’en avoir autorisé la reprise sur le site de MultitudesNon pas sujet, mais subjectivation Je n’entends pas esquisser ici l’historique du mouvement que l’on nomme “autonomie” mais voudrais expliquer sa spécificité historique par l’étude de quelques concepts […]
I do not intend to make an historical recapitulation of the movement called autonomy, but I want to understand its peculiarity through an overview of some concepts like “refusal of work”, and “class composition”. Journalists often use the word “operaismo” to define a political and philosophical movement which surfaced in Italy during the 60s. I […]
Généralités
=http://www.metamute.org/?q=en/Archipelago-of-Immateriality