LE MONDE | 27.04.06 |Dans leur local, au premier étage d’une HLM, les neuf “femmes-relais” tentent, avec leurs petits moyens, d’éviter que leur quartier ne coule, plombé par les tensions et les misères. Pas de grands discours, d’ambition démesurée mais un patient travail de fourmi pour aider les habitants de la cité de la Rose-des-Vents […]
Les émeutes urbaines de Novembre 2005
Quand Normale Sup se penche sur le – : ils n’ont pas de pain, nous offrirons aux meilleurs de la brioche
Dans les colonnes du Monde des 25-26 juin 2006, Monique Canto-Sperber, directrice de l’une des institutions universitaires les plus prestigieuses de France, entend ne pas « désespérer la République » et nous propose rien moins que ses remèdes pour que les enfants du 9-3 accèdent à Normale Sup ! On tend l’oreille. Dans le monde […]
Lettre ouverte à Zinédine Zidane
De son usage purgatoire par le président de la République… C’est fête nationale, c’est jour de, et c’est comme tous les ans, cet objet régalien, un message dont le décryptage fait aux «observateurs» un estival apéritif. La grâce, c’est la Légion d’honneur des taulards, et sa non-application, le pilori des péchés impardonnables  tel, cette […]
Frisson colonial sur France
Mouvement des Indigènes de la République (24.06.2006)La FIDH et la LDH ont adressé le 20 juin dernier une lettre à France 2 et au CSA pour protester contre le projet « Les caméléons », produit par Extra Box, filiale d’Endemol (Loft Story, Star Academy, La Ferme des célébrités), pour France 2. Cette émission, affirment justement […]
Non à la criminalisation de la question sociale
Comme en 2002, l’insécurité s’est invitée dans la pré-campagne présidentielle. A droite, les rodomontades d’un Sarkozy sont contrées par la surenchère des De Villiers et Le Pen agacés de voir leur fonds de commerce disputé avec autant d’âpreté. A gauche, le spectacle donné par les querelles intestines des candidats à la candidature est de plus […]
“On peut lire les violences comme une demande d’Etat de la jeunesse”
Propos recueillis par Luc Bronner. Le Monde du 07.06.06Directeur de recherche au CNRS, vous avez dirigé, avec Marco Oberti, l’ouvrage Emeutes urbaines et protestations (Presses de Sciences-Po, 224 p., 12 euros), un premier décryptage de la crise des banlieues d’octobre et novembre 2005. Que montre la géographie de ces violences ? Nous avons observé un […]
Les actes de violence sont de plus en plus filmés et diffusés par leurs auteurs ou des complices
LE MONDE | 28.04.06 |Les émeutiers qui incendient une voiture et se prennent en photo ou se filment avec leur téléphone portable devant l’épave en feu, pendant la crise des banlieues, en novembre 2005. Des casseurs qui lancent des projectiles sur les forces de l’ordre, filmés par leurs camarades, pendant les manifestations anti-CPE (contrat première […]
A Aulnay-sous-Bois, le travail de fourmi des “femmes-relais” pour leur quartier
LE MONDE | 27.04.06 |Dans leur local, au premier étage d’une HLM, les neuf “femmes-relais” tentent, avec leurs petits moyens, d’éviter que leur quartier ne coule, plombé par les tensions et les misères. Pas de grands discours, d’ambition démesurée mais un patient travail de fourmi pour aider les habitants de la cité de la Rose-des-Vents […]
Les « intégristes de la République » et les émeutes de novembre
Article paru dans Mouvements, dossier « Les émeutes, et après ? », n° 44, mars 2006. Il y aurait évidemment beaucoup à dire sur la couverture médiatique, en France comme à l’étranger, des émeutes urbaines d’octobre-novembre 2005. Mais au-delà de l’embarras ou des insuffisances éventuelles des journalistes chargés de couvrir à chaud l’événement – dont […]
Images of fire
[Here is a slightly extended version of the text I read on Sunday night, at the Boell Foundation in Berlin, for an event connected to Jordan Crandall’s Under Fire program. Thanks to Anselm Franke, Thomas Keenan, and above all Gene Ray for pushing me a little further on this one. – Brian Holmes first image: […]
«Je comprends que les petits veuillent casser»
Libération samedi 04 mars 2006Qui mieux que celles et ceux qui ont grandi dans les banlieues peuvent capter, analyser la réalité des cités ? Quand les banlieues brûlent (1) est un ouvrage collectif de chercheurs et d’intervenants issus de quartiers du Val-de-Marne, de l’Essonne et des Yvelines. Ils reviennent sur les émeutes de novembre 2005. […]
Un entretien avec Angela Davis sur les banlieues
Propos recueillis par Sarah [Saint Denis, publiés dans RedAux cotés de Malcom X et Martin Luther King, Angela Davis est une figure du mouvement Noir américain. Elle adhère au Parti Communiste vers 18 ans et devient membre des Black Panthers en 1967. Militante révolutionnaire, se battant pour l’égalité des noirs et des blancs mais également […]
Les émeutes urbaines d’octobre-novembre en France : comprendre avant de juger
http://pajol.eu.org/article905.html 31 Décembre 2005=http://pajol.eu.org/article905.html
L’ombra delle colonie sulle banlieues
Il ManifestoI conflitti che caratterizzano le società multiculturali, e la repressione delle battaglie ingaggiate nelle cité da figli e nipoti dei francesi di «oltremare» vanno letti come lo spettrale prolungamento delle guerre coloniali Il comune bersaglio che affianca nelle rivolte i figli dell’immigrazione e i «français de souche» è una forma di sovranità che non […]
Médias : Quand les banlieues s’embrasent
Agence IM’média 22/12/2005Entre révolte “ethno-religieuse” ou colère sociale, une opinion publique divisée L’éruption de violence après la mort le 27 octobre 2005 de Zyed et Bouna, les deux jeunes de Clichy-sous-Bois électrocutés dans un transformateur EDF en fuyant un contrôle de police, et sa diffusion à travers le pays trois semaines durant, a provoqué stupeur […]
Les principes et la réalité deux mondes bien différents
www.snuipp-ensemble J’ai lu et dévoré cet essai. Je me suis retrouvé bien souvent en accord avec l’auteur même si je regrette son penchant à mettre tous les républicains dans un vilain sac : ” le républicanisme “… Je me suis aussi interrogé sur l’opportunité ou pas d’écrire une chronique …Eh bien je me lance car […]
Réaction de Bamba Gueye Lindor après le passage de Joey Strarr dans l’émission de Karl Zéro, dimanche décembre à h
Depuis sa constitution, notre collectif lance un appel aux jeunes à s’inscrire et voter aux élections présidentielles en espérant résoudre des problèmes très anciens. En cela vous êtes sur la même ligne que nous. Cependant, en disant que les jeunes de banlieues seront mieux protégés avec leur carte électorale, nous pensons que Joey Starr a […]
Pourquoi Marseille n’a pas explosé
LE MONDE | 14.12.05 | Moi, j’avais les news par mes cousins de Paris, mais, nous, on a été corrects” : Nasser, 23 ans, “animateur jeunes” né dans la cité de Plan d’Aou, en pleine réhabilitation, résume en une phrase la façon dont les émeutes banlieusardes ont été vues et vécues à Marseille par les […]
Appel pour une amnistie des révoltés de novembre
lundi 12 décembre 2005Pour signer en ligne: http://infos.samizdat.net/article371.html Durant les trois semaines de troubles du mois de novembre, les condamnations qui se sont abattues sur les révoltés des banlieues, ou présumés tels, ont été prononcées dans un climat de surenchère médiatique et politique. Beaucoup d’observateurs présents aux audiences, d’avocats et de journalistes ont noté la […]
La république blanche c’est fini !
LE MONDE | 09.12.05 |Nous venons d’assister, dans nos banlieues, à la fin de l’hypocrisie républicaine. Parce que son idéologie est inexorablement holiste [estime que les intérêts de la communauté priment sur ceux des individus, parce qu’elle considère le peuple comme une abstraction, un tout, la République se prive de la capacité à accepter et, […]
Ceci est mon corps à °
Le texte complet est disponible dans le fichier .pdf lié à cet article.Ceci est mon corps. Prends-le dans ta bouche. Pour te souvenir de moi. Pour te souvenir que je souffre encore pour l’éternité. * Nous sommes nés en Afrique. Il y a très longtemps. Nous sommes nés sur ce continent et ce continent a […]
French Suburbia : the return of the political unrecognised
As Alessandro Dal Lago wrote recently (1), “it is just the beginning”. It concerns Europe. It is only a warning. Angry desolate French males in the depressing suburbia and some city centres have vandalised public or private property, burnt thousands of cars, scorched schools and kindergartens, terrorised their neighbours, public opinion and the well meaning […]
La « racaille » et les « vrais jeunes »
. Beaucoup ont été surpris par les violences [dites urbaines des semaines dernières. Ayant publié en 2003 un livre intitulé Violences urbaines, violence sociale (Fayard, 2003) dont le point de départ était une « émeute urbaine » dans la ZUP de Montbéliard, ces événements ne pouvaient pas constituer pour nous une surprise. Les dernières phrases […]
A gauche, le racial impensé
Libération mercredi 30 novembre 2005.Si l’engagement de la gauche française en faveur de la justice économique demeure un exemple pour les partis de gauche du monde entier, il semble pourtant que son programme visant à renforcer l’égalité économique sans prendre en compte la douloureuse question des inégalités raciales ou ethniques ne peut jamais qu’offrir une […]
Feux de détresse
Pendant trois semaines, dans les ghettos des banlieues pauvres, nommés par euphémisme cités ou quartiers sensibles, à la périphérie de la périphérie, des milliers de voitures ont brûlé, des équipements publics ont été dévastés, des compagnies de CRS ont été délibérément attaquées. L’étincelle qui a mis le feu aux poudres, la mort absurde de deux […]
Les quartiers populaires français ne sont pas un « désert politique »
mercredi 30 novembre 2005 Le soulèvement des banlieues a une histoire Le jeudi 28 octobre 2005 à Clichy-sous-Bois (Seine-Saint-Denis), la mort de Zyad Benna et Bouna Traoré, jeunes enfants français d’ouvriers immigrés, a provoqué les émeutes en banlieues populaires les plus importantes (tant géographiquement que symboliquement) de l’histoire de France. Leur mort, ainsi que le […]
Trois questions à Dominique Vidal
Après les événements qui ont enflammé la France en général et ses banlieues en particulier, après les propos plus que tendancieux du ministre de l’Intérieur Nicolas Sarkozy, après l’impuissance manifeste des pouvoirs publics et du gouvernement face à la révolte, place à la réflexion et à l’analyse. La rédaction de saphirnews.com a ainsi décidé de […]
La marmite des banlieues fait sauter le couvercle
20 ans sur le feu et c’est cuit ! Il y a vingt ans déjà , on se disait : ça va péter. Aujourd’hui, ça pète. Il y a vingt ans, un ministre saluait le tabassage à mort de Malik Oussekine en déclarant : « La police a bien fait son travail. » Aujourd’hui, l’excellent travail […]
La rançon du mépris
Comment pourrait-on prendre écart, venir avec une pensée raisonnable ? C’est l’exercice même de penser qui est mis en échec. La première violence est bien ancienne, elle était continue, profonde. On parque les gens dans telle ville, et dans telle cité. On abandonne des territoires entiers à une misère de fait : les entreprises s’installent dans des […]
The Old New Clothes of the French Republic, in defense of the supposedly ‘insignificant’ rioters
Le Manifeste, No. 18 (November, 2005)Major events are not necessarily beautiful, nor joyous. They take you by surprise. They do not necessarily produce integration. The reason why they happen never says anything about the moment of their actual occurrence. They are overdetermined in the same way as the proverbial straw that broke the camel’s back: […]
Alle frontiere dell’apartheid
Articolo dal Il Manifesto Alle frontiere dell’apartheid Cittadini negati LA RIVOLTA nelle banlieue è il risultato del razzismo istituzionale che caratterizza non solo la Francia, ma tutta l’Europa. Nel vecchio continente oltre alla militarizzazione dei confini esterni, si stanno costruendo delle frontiere interne che seguono la linea del colore ma anche quella sociale. Un’intervista con […]
Figures du multiple: La France peut elle réinventer son identité ?
=http://www.icicemac.com/edito/pointfinal.php3?nid=252
Fractures sociales, fractures démocratiques
Contrairement à une idée complaisamment répandue nous ne vivons pas actuellement une crise propre à la France même si celle-ci prend dans notre pays certains caractères spécifiques. Les tensions mondiales de plus en plus dramatiques que nous vivons résultent du modèle mortifère que l’on pourrait qualifier de « D-C-D » (dérégulations-compétitions-délocalisations), et s’expriment autant par […]
Halte à la surrenchére sur le dos de la banlieue
Nous assistons depuis le début du mois de novembre 2005 à la publication de dizaines de communiqués, de tracts , d’analyses et de commentaires sur la révolte de la banlieue, qui n’a jamais suscité autant d’intérêt sur une période aussi courte. Ne me dites pas que c’est seulement par amour et altruisme pour cette banlieue […]
Paris burning
FrontPageMagazine.com | November 4, 2005Riots have now continued for eight days in and around Paris. Thursday night, November 3, Muslim rioters burned 315 cars. In the previous week, they torched 177 vehicles and burned numerous businesses, a post office, and two schools. They have rampaged through twenty towns and shot at police and firemen. In […]
Ne laissons pas punir les pauvres
Pour un soutien aux émeutiers inculpés* Pourquoi les illégalismes commis par de multiples mouvements sociaux nous paraissent ne pas devoir faire l’objet de poursuites judiciaires, alors que ceux commis par les prétendus “émeutiers” ne reçoivent, pour le moment, presque aucun soutien de ce genre ? Les luttes sociales comportent toujours, en leur sein, une lutte […]
De la peur de penser à l’imbécillité politique
Ce qu’il y a de plus intolérable dans les déclarations de Finkielkraut à /Haaretz/, c’est cette phrase où il oppose le mal que la France a fait à ses parents déportés au bien que la France a fait aux Noirs. Au fond, il se comporte comme un vulgaire Dieudonné qui joue la concurrence des victimes. […]
Some politically incorrect reflexions on violence in France
Two parallels are often evoked apropos the recent violent outbursts in France: the New Orleans looting after Katrina hurricane and May 68. In spite of significant differences, lessons can be drawn from both parallels. With regard to New Orleans, the Paris fires had a sobering effect on those European intellectuals who used New Orleans to […]
Envolée xénophobe sous prétexte de révoltes banlieusardes
=http://www.gisti.org/doc/actions/2005/banlieues/envolee.html
La feccia svela gli abiti nuovi della République
La feccia svela gli abiti nuovi della République Notti di fuoco LA RIVOLTA nelle periferie francesi è un atto d’accusa contro una politica di integrazione che in nome dei diritti universali ha ridotto ad una condizione di sudditanza una parte della società . Lo stato ha risposto con la repressione e inasprendo le leggi sul mercato […]
Nous les banlieusards
Ainsi les « sauvageons » seraient devenus des voyous, des criminels qui brûlent leur propres écoles, leurs voitures, leurs centres commerciaux et culturels. En plus d’être des hors la loi , ce seraient tout simplement des imbéciles. S’il y a débilité c’est du coté des discours que l’on entend depuis une semaine sur « l’intégration » ratée par tous […]
Les émeutes de l’intégration
Libération jeudi 17 novembre 2005 La Toussaint avait annoncé en 1954 le début de la guerre d’Algérie et la fin de l’empire colonial français. Les émeutes qui ont secoué les banlieues ces jours-ci ont culminé un 1er novembre. Etrange coïncidence. Il n’y a certainement aucune raison de comparer les deux événements, à cinquante et un […]
Casse-cou, la République !
Texte publié dans l’Humanité du 16 novembre 2005Nous voulons dire ici notre indignation et notre inquiétude. La violence à laquelle se livre depuis maintenant dix jours une partie des adolescents de nos banlieues et de nos villes, et que nul ne songe à encourager, les jeunes exclus l’ont d’abord observée autour d’eux et subie, depuis […]
L’humiliation ordinaire
LE MONDE | 15.11.2005 |Constamment contrôlés par la police.” De tous les griefs mentionnés par les jeunes révoltés du peuple de ce pays, cette omniprésence du contrôle et de l’arrestation dans leur vie ordinaire, ce harcèlement sans trêve, est le plus constant, le plus partagé. Se rend-on vraiment compte de ce que signifie ce grief […]
La violence d’une partie de la jeunesse des banlieues est légitime, nécessaire et saine
Publié mardi 15 novembre 2005 sur rebellyonCette violence est légitime parce qu’elle est à la mesure de la somme inouïe des violences sociales subies par cette jeunesse, génération après génération, depuis 30 ans. Cette violence est à la mesure du refus d’entendre cette voix par tous ceux à qui elle était adressée. Pendant des dizaines […]
La France d’en bas
Réalisateur du film ” La Haine”Depuis quelque temps, les radios et les télévisions du monde entier essaient d’obtenir de ma part une interview à propos des événements qui secouent les banlieues de France. Je ne peux malheureusement pas honorer toutes les demandes, j’ai donc décidé de m’exprimer sur mon site. Aussi loin que je veux […]
Les damnés de la terre
Hormis le temps, il y a encore un autre moyen de produire de grands changements, et celui-ci est la force. Lorsque le premier est trop lent, le second anticipe souvent la chose. G .C. Lichtenberg L’homme aux écus ne connaît « la réalisation des forces essentielles de l’homme [… que comme la réalisation de sa […]
Riots are a class act – and often they’re the only alternative
The Guardian Monday November 14, 2005France now accepts the need for social justice. No petition, peaceful march or letter to an MP could have achieved this ‘If there is no struggle, there is no progress,” said the African American abolitionist Frederick Douglass. “Those who profess to favour freedom and yet depreciate agitation are men who […]
Ma per la Rivoluzione c’è tempo
interview à la Stampa«Ma quali bande! L’esplosione delle banlieues non è una jacquerie estemporanea. E anche se lo fosse, lo sarebbe in un contesto sociale radicalmente mutato, i cui tratti di fondo sono la crisi del fordismo, e l’assenza di risposta politica – non solo in Francia – a questa crisi. Per questo per me […]
Defauts d’intégration
Libération jeudi 10 novembre 2005 Ces dernières années, violences urbaines et autres «incivilités» renvoyaient déjà à notre incapacité à prendre à bras le corps ces maux indissociables des failles de l’intégration que sont le chômage, les discriminations, l’école mal adaptée, la répartition inéquitable de la culture, le logement ghettoïsé, le racisme. Dans un pays comme […]
Les vieux habits neufs de la République
En défense d’émeutiers prétendument « insignifiants » Les grands événements ne sont pas forcément beaux, ni joyeux. Ils vous prennent de surprise. Ils ne sont pas forcément fusionnels. Les raisons de leur déclenchement n’expliquent jamais le moment de leur explosion. Ils sont surdéterminés comme la goutte d’eau qui fait déborder le vase, après une longue […]
Ils sont entrés en politique
Texte paru dans “Le Monde” daté du vendredi 11 novembreIl fut un temps, qui n’est pas si lointain, où l’identification à l’opprimé était le mode d’être d’une génération, un temps où nous étions tous des juifs allemands. Je persiste à croire, à tort me diront certains, que cette identification-là donnait comme un supplément d’âme. Avec […]
Les banlieues, le feu, la désespérance et les voyous
Cette situation n’a rien d’étonnant, elle n’est qu’une des faces de la désagrégation de nos sociétés et du tissu social. La violence n’est pas irrationnelle mais il n’y a pas de complot politique. Camus avait bien décrit cette situation dans l’Homme révolté, c’est du nihilisme. On peut rappeler les très bons travaux de Beaud et […]
Entre impuissance et irresponsabilité,
Le Monde 09 11 05Pourquoi ça ne s’arrange pas ? Pourquoi tout ce qu’on a fait ne marche pas ? Les événements actuels ne représentent pas le problème des banlieues ; ils sont la conséquence et le symptôme d’une impuissance généralisée des institutions à laquelle il faut de toute urgence apporter remède. Deux raisons principales […]
La meute, l’émeute et l’impasse
Mercredi 9 novembre 2005 Depuis plus d’une semaine en France, voitures et écoles se consument, des pneus éclatent, des cocktails Molotov explosent, des jeunes des classes populaires, issus ou non de l’immigration postcoloniale, ne dissimulent plus leur envie d’en découdre avec la République française ” une et indivisible “. Ils n’ont jamais été les bienvenus, […]
Décret du novembre
J.O n° 261 du 9 novembre 2005 page 17593 texte n° 4 Décrets, arrêtés, circulaires Textes généraux Ministère de l’intérieur et de l’aménagement du territoire Décret n° 2005-1386 du 8 novembre 2005 portant application de la loi n° 55-385 du 3 avril 1955 NOR: INTX0500287D Le Président de la République, Sur le rapport du Premier […]
Nos ghettos vus d’Angleterre
LE MONDE | 08.11.05 | Les émeutes de Clichy et des banlieues avoisinantes suscitent un très vif intérêt en Angleterre. On cherche à comprendre les “défaillances du système français d’intégration” . Il s’agit du scénario inversé de l’été dernier où, après les attentats du 7 juillet à Londres, on analysait en France les points de […]
Piégés par la République
Libération mercredi 09 novembre 2005Les émeutiers sont seuls. Ils n’ont aucun soutien politique. Il est vrai qu’ils sont difficilement défendables. Ils sont agressifs et violents. Ils ont souvent un présent ou un passé de délinquants. Ils brûlent des voitures et affrontent durement la police. Les photos des journaux et les reportages télévisuels nous abreuvent de […]
Non au couvre-feu colonial ! La révolte n’est pas un crime ! Les véritables incendiaires sont au pouvoir !
Brutalité permanente de la police, mépris de la douleur des gens après la mort de deux adolescents, gazage d’une mosquée, propos irresponsables des autorités de l’État, les provocations d’un pouvoir exclusivement préoccupé par les calculs politiciens et les échéances électorales ont mis le feu aux poudres, et servi de détonateurs à la révolte longuement rentrée […]
Loi instituant un état d’urgence et en déclarant l’application en Algérie
Publication au JORF du 7 avril 1955 Loi n°55-385 du 3 avril 1955 Loi instituant un état d’urgence et en déclarant l’application en Algérie. version consolidée au 16 juin 2000 – version JO initiale L’Assemblée nationale et le Conseil de la République ont délibéré, L’Assemblée nationale a adopté, Le Président de la République promulgue la […]