Accueil » Archives, etc. » Bibliothèque diffuse » Opéraïsme & Autonomie

Opéraïsme & Autonomie

L' enquête ouvrière

Marx et l’enquête ouvrière

Q.R. 5, 1965 ; cet article est extrait de Quaderni Rossi, Luttes ouvrières et capitalisme d’aujourd’hui, Paris, Maspero, 1968. En présentant l’ « Enquête ouvrière » qu’il avait rédigée pour la Revue Socialiste, Marx écrit : « Dans l’attente que le gouvernement français ouvre… une vaste enquête sur les faits et les méfaits de l’exploitation […]

Conception socialiste de l’enquête ouvrière

Rainero Panzieri, Quaderni Rossi, 5, 1965 ; trad. française dans Quaderni Rossi, Luttes ouvrières et capitalisme d’aujourd’hui, Maspéro, 1968). J’ai pensé que, pour apporter quelques éclaircissements sur les « Buts politiques de l’Enquête », le mieux était d’affronter à nouveau quelques questions du marxisme. Nous risquons ainsi de centrer la discussion sur des thèmes théoriques, […]

Réfugiés et prisonniers politiques des " années de plomb".

Le retour d’une figure des années de plomb

Libération vendredi 9 février 2007Sur un point au moins il n’a pas changé : il est visiblement ravi «d’être revenu pour casser les pieds, surtout dans [son camp». Il veut secouer la «gauche radicale et antagoniste». «Au vu de l’intérêt que mon retour suscite, vingt-cinq ans d’exil à l’étranger, c’est un bon investissement», glisse l’intéressé […]

ou années de plomb ? L’anomalie italienne

www.vialibre5.com Je n’ai aucunement l’intention de fournir une nième analyse des années de plomb. Je ne le pourrais pas. Parce que je suis partie prenante, que je ne suis pas un historien et surtout parce qu’il m’est objectivement impossible de répertorier une blessure qui n’est toujours pas cicatrisée dans le corps social italien. Mais si […]

In Italy, a political amnesty which does not pass

On June 30th, the French justice should pronounce on the possible extradition of Cesare Battisti, political refugee in France since 1981 and on the run of its own country for acts committed in the 70s. The decision was sent back after a first audience of the chamber of instruction on April 7th, date which made, […]

“Mauvais souvenirs” : A propos de la difficulté d’une amnistie en italie

En refusant d’envisager l’amnistie pour les délits des années de plomb, la classe politique italienne se condamne au ressentiment : ce qui devrait être objet d’enquête historique est traité comme un problème politique actuel. Comme nombre de catégories et d’institutions des démocraties modernes, l’amnistie remonte à la démocratie athénienne. En 403 avant J.C., après avoir […]

En Italie, une amnistie politique qui ne passe pas

Libération le mardi 18 mai 2004Le 30 juin, la justice française devrait se prononcer sur l’éventuelle extradition de Cesare Battisti, réfugié politique en France depuis 1981 et en fuite de son propre pays pour des actes commis dans les années 70. La décision a été renvoyée après une première audience de la chambre d’instruction le […]

Avis de tempête pour les proscrits italiens

Cosmopolitiques – EcoRev’ – Mouvements – Multitudes – Le Passant ordinaire -S.U.R.R. – Vacarme – Sonia Dayan, directrice de Tumultes – Alain Brossat,Comité de rédaction de Lignes . Après l’extradition de Paolo Persichetti, l’an dernier, et la procédure engagée contre Cesare Battisti, la volonté affichée du Président de la république et du Garde des sceaux […]

Cesare Battisti ce que les médias ne disent pas

8-9 Mars 2004 “Je ne peux cacher mon amertume en voyant resurgir certaines accusations contre la magistrature italienne qui, comme le disait à l’époque Pertini, contribua à arrêter le terrorisme tout en respectant la constitution et les règles de procédure.” Armando Spataro, La Repubblica, 8 mars 2004 “Face à une situation d’urgence [… Parlement et […]

Cesare Battisti: quello che i media non dicono

Marzo 09, 2004 “Non posso nascondere la mia amarezza vedendo riemergere certe accuse alla magistratura italiana che, come disse allora Pertini, tanto contribuì a fermare il terrorismo, rispettando la costituzione e le regole del processo.” Armando Spataro, La Repubblica, 8 marzo 2004 “Di fronte ad una situazione d’emergenza [… Parlamento e Governo hanno non solo […]

Interview inédite de Toni Negri sur les “années de plomb”

Roma, 15 marzo 2002 1 ) Q : Vorremmo iniziare l’intervista per la (..) ringraziandole e facendole una domanda su questioni che riguardano la fine degli anni 70 in Italia, su fatti che la hanno visto come protagonista. In quel periodo il governo italiano ha adottato delle misure per combattere il terrorismo, nell’ambito delle quali […]

On Toni Negri and his intention to return to prison in Italy

This article was originally published in Dagens Nyheter in Swedish In a 1980 interview in which Michel Foucault was considering the public role of intellectuals in contemporary society, he thought of the example of Toni Negri. “C’est vrai, nous ne sommes pas dans un regime ou on envoie les intellectuels a la rizere, mais, au […]

Toni Negri est libre !

Toni Negri est libre ! (en a-t-il jamais été autrement ?) Le 25 avil est en Italie le jour de la fete nationale, l’anniversaire de la libération. Le 25 avril, il y a trois jours, Toni Negri en a définitivement fini avec la justice et les prisons italiennes, il est à nouveau totalement libre. Condamné […]

Les années de plomb

ou années de plomb ? L’anomalie italienne

www.vialibre5.com Je n’ai aucunement l’intention de fournir une nième analyse des années de plomb. Je ne le pourrais pas. Parce que je suis partie prenante, que je ne suis pas un historien et surtout parce qu’il m’est objectivement impossible de répertorier une blessure qui n’est toujours pas cicatrisée dans le corps social italien. Mais si […]

Avis de tempête pour les proscrits italiens

Cosmopolitiques – EcoRev’ – Mouvements – Multitudes – Le Passant ordinaire -S.U.R.R. – Vacarme – Sonia Dayan, directrice de Tumultes – Alain Brossat,Comité de rédaction de Lignes . Après l’extradition de Paolo Persichetti, l’an dernier, et la procédure engagée contre Cesare Battisti, la volonté affichée du Président de la république et du Garde des sceaux […]

Cesare Battisti ce que les médias ne disent pas

8-9 Mars 2004 “Je ne peux cacher mon amertume en voyant resurgir certaines accusations contre la magistrature italienne qui, comme le disait à l’époque Pertini, contribua à arrêter le terrorisme tout en respectant la constitution et les règles de procédure.” Armando Spataro, La Repubblica, 8 mars 2004 “Face à une situation d’urgence [… Parlement et […]

Cesare Battisti: quello che i media non dicono

Marzo 09, 2004 “Non posso nascondere la mia amarezza vedendo riemergere certe accuse alla magistratura italiana che, come disse allora Pertini, tanto contribuì a fermare il terrorismo, rispettando la costituzione e le regole del processo.” Armando Spataro, La Repubblica, 8 marzo 2004 “Di fronte ad una situazione d’emergenza [… Parlamento e Governo hanno non solo […]

Interview inédite de Toni Negri sur les “années de plomb”

Roma, 15 marzo 2002 1 ) Q : Vorremmo iniziare l’intervista per la (..) ringraziandole e facendole una domanda su questioni che riguardano la fine degli anni 70 in Italia, su fatti che la hanno visto come protagonista. In quel periodo il governo italiano ha adottato delle misure per combattere il terrorismo, nell’ambito delle quali […]

On Toni Negri and his intention to return to prison in Italy

This article was originally published in Dagens Nyheter in Swedish In a 1980 interview in which Michel Foucault was considering the public role of intellectuals in contemporary society, he thought of the example of Toni Negri. “C’est vrai, nous ne sommes pas dans un regime ou on envoie les intellectuels a la rizere, mais, au […]

Toni Negri est libre !

Toni Negri est libre ! (en a-t-il jamais été autrement ?) Le 25 avil est en Italie le jour de la fete nationale, l’anniversaire de la libération. Le 25 avril, il y a trois jours, Toni Negri en a définitivement fini avec la justice et les prisons italiennes, il est à nouveau totalement libre. Condamné […]

L'amnistie

In Italy, a political amnesty which does not pass

On June 30th, the French justice should pronounce on the possible extradition of Cesare Battisti, political refugee in France since 1981 and on the run of its own country for acts committed in the 70s. The decision was sent back after a first audience of the chamber of instruction on April 7th, date which made, […]

“Mauvais souvenirs” : A propos de la difficulté d’une amnistie en italie

En refusant d’envisager l’amnistie pour les délits des années de plomb, la classe politique italienne se condamne au ressentiment : ce qui devrait être objet d’enquête historique est traité comme un problème politique actuel. Comme nombre de catégories et d’institutions des démocraties modernes, l’amnistie remonte à la démocratie athénienne. En 403 avant J.C., après avoir […]

En Italie, une amnistie politique qui ne passe pas

Libération le mardi 18 mai 2004Le 30 juin, la justice française devrait se prononcer sur l’éventuelle extradition de Cesare Battisti, réfugié politique en France depuis 1981 et en fuite de son propre pays pour des actes commis dans les années 70. La décision a été renvoyée après une première audience de la chambre d’instruction le […]

Le retour

Le retour d’une figure des années de plomb

Libération vendredi 9 février 2007Sur un point au moins il n’a pas changé : il est visiblement ravi «d’être revenu pour casser les pieds, surtout dans [son camp». Il veut secouer la «gauche radicale et antagoniste». «Au vu de l’intérêt que mon retour suscite, vingt-cinq ans d’exil à l’étranger, c’est un bon investissement», glisse l’intéressé […]

Panzieri

Capitalisme et machinisme

Ce texte est d’abord paru in : Raniero Panzieri (Quaderni Rossi, 1, 1961 ; trad. française dans Quaderni Rossi, Luttes ouvrières et capitalisme d’aujourd’hui, Maspéro, 1968). “Réflexion entreprise depuis 1961 [jusqu’en 1966 par une équipe de militants intellectuels et ouvriers, en marge du Parti communiste, qui, à Turin, s’est rassemblée autour de la revue Quaderni […]

L' autonomie en France (1976-1984)

La mouvance autonome en France de à

Memoire de Sébastien Schifres=http://raforum.apinc.org/article.php3?id_article=1961

Extraits de “La Mouvance autonome en France de à “

Mémoire de maîtrise d’histoire-sociologie sous la direction d’Anne Steiner et Gilles Le Béguec . Université Paris X Nanterre 2004http://sebastien.schifres.free.fr Le groupe Camarades représente la tendance opéraïste de l’Autonomie française. Il plonge ses racines, à travers le parcours de Yann Moulier-Boutang, dans l’opéraïsme italien. En 1968, Yann Moulier est étudiant en hypokhâgne au lycée Louis-le-Grand. Il participe alors […]

Keynes et la remise à jour de l’État: de l’arbitrage de l’État gendarme à la planification de l’État du capital social

Les luttes ouvriéres dans l’Etat (1) – Février 1973. 1917 et Keynes: La réflexion théorique de Keynes part en grande partie de la révolution bolchevique.        L’auteur des Conséquences Économiques de la Paix reprocha nettement à Churchill et aux politiciens de son temps de n’avoir pas compris la signification de la révolution de 17. Il […]

Taylor et l’organisation scientifique du travail : technologie et contrôle

Les luttes ouvriéres dans l’etat (2) – Février 73. On a vu apparaître, à propos des Conseils et du communisme d’après 1917, la figure de l’ouvrier de métier. De même, à partir des années 1920 aux États-Unis, on a vu surgir le terme d’« ouvrier-masse », désignant l’ouvrier spécialisé (O.S.) déqualifié, travaillant sur la chaîne […]

L’école, atelier de la société-usine

Paris, le 3 novembre 1973, l’école en lutte. Voyez aussi les [10 thèses sur l’Université productive->http://www.ecn.org/cqs/Savoirs/Univ.htm INTRODUCTION A trois reprises, Mai 68, Février 71, Mars-Avril 73, le système scolaire a été paralysé : des grands mouvements ont traversé l’école, et le centre de gravité s’est déplacé à chaque fois des universités aux lycées et CET. […]

Matériaux pour l'intervention

Keynes et la remise à jour de l’État: de l’arbitrage de l’État gendarme à la planification de l’État du capital social

Les luttes ouvriéres dans l’Etat (1) – Février 1973. 1917 et Keynes: La réflexion théorique de Keynes part en grande partie de la révolution bolchevique.        L’auteur des Conséquences Économiques de la Paix reprocha nettement à Churchill et aux politiciens de son temps de n’avoir pas compris la signification de la révolution de 17. Il […]

Taylor et l’organisation scientifique du travail : technologie et contrôle

Les luttes ouvriéres dans l’etat (2) – Février 73. On a vu apparaître, à propos des Conseils et du communisme d’après 1917, la figure de l’ouvrier de métier. De même, à partir des années 1920 aux États-Unis, on a vu surgir le terme d’« ouvrier-masse », désignant l’ouvrier spécialisé (O.S.) déqualifié, travaillant sur la chaîne […]

Ecole en lutte

L’école, atelier de la société-usine

Paris, le 3 novembre 1973, l’école en lutte. Voyez aussi les [10 thèses sur l’Université productive->http://www.ecn.org/cqs/Savoirs/Univ.htm INTRODUCTION A trois reprises, Mai 68, Février 71, Mars-Avril 73, le système scolaire a été paralysé : des grands mouvements ont traversé l’école, et le centre de gravité s’est déplacé à chaque fois des universités aux lycées et CET. […]

Camarades

Extraits de “La Mouvance autonome en France de à “

Mémoire de maîtrise d’histoire-sociologie sous la direction d’Anne Steiner et Gilles Le Béguec . Université Paris X Nanterre 2004http://sebastien.schifres.free.fr Le groupe Camarades représente la tendance opéraïste de l’Autonomie française. Il plonge ses racines, à travers le parcours de Yann Moulier-Boutang, dans l’opéraïsme italien. En 1968, Yann Moulier est étudiant en hypokhâgne au lycée Louis-le-Grand. Il participe alors […]

Tronti : "Ouvriers et Capital"

Operaismo e politica

=http://www.globalproject.info/art-10513.html#top

Thoughts on Workerism after Mario Tronti’s talk

http://www.commoner.org.uk/blog/?p=100 About Tronti’s talk at the last Historical Materialism conf in London, December 2006. ps. they say that in the same days a copy of Operai e Capitale just republished by Derive Approdi has been found on Marx’s grave at Highgate Cemetery…. /m It has been suggested to me, in the corridors of the Historical […]

The progressive era

Ce texte est inclus dans le “Post-scriptum” d’Ouvriers et Capital, dont il constitue la première partie. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. Le “Post-scriptum” est inclus dans l’ouvrage depuis la deuxième édition, publiée en 1971 La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. […]

L’époque de Marshall

Ce texte est inclus dans le “Post-scriptum” d’Ouvriers et Capital, dont il constitue la deuxième partie. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. Le “Post-scriptum” est inclus dans l’ouvrage depuis la deuxième édition, publiée en 1971 La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. […]

La social-démocratie historique

Ce texte est inclus dans le “Post-scriptum” d’Ouvriers et Capital, dont il constitue la troisième partie. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. Le “Post-scriptum” est inclus dans l’ouvrage depuis la deuxième édition, publiée en 1971 La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. […]

La lutte de classe aux Etats-Unis

Ce texte est inclus dans le “Post-scriptum” d’Ouvriers et Capital, dont il constitue la quatrième partie. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. Le “Post-scriptum” est inclus dans l’ouvrage depuis la deuxième édition, publiée en 1971 La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. […]

Marx à Detroit

Ce texte est inclus dans le “Post-scriptum” d’Ouvriers et Capital, dont il constitue la cinquième partie. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. Le “Post-scriptum” est inclus dans l’ouvrage depuis la deuxième édition, publiée en 1971 La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. […]

Sichtbar machen

Ce texte est inclus dans le “Post-scriptum” d’Ouvriers et Capital, dont il constitue la sixième partie. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. Le “Post-scriptum” est inclus dans l’ouvrage depuis la deuxième édition, publiée en 1971 La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. […]

Classe et parti

Ce texte, écrit en 1964, est inclus dans la deuxième partie d’Ouvriers et Capital intitulé “Une expérience politique d’un type nouveau”. La première édition d’Operai e capitale, un des grands “classiques” de l’opéraisme italien, a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. Bezza, […]

Une vieille tactique au service d’une nouvelle stratégie

Ce texte, écrit en 1964, est inclus dans la deuxième partie d’Ouvriers et Capital intitulé “Une expérience politique d’un type nouveau”. La première édition d’Operai e capitale, un des grands “classiques” de l’opéraisme italien, a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. Bezza, […]

en Italie

Ce texte, écrit en 1964, est inclus dans la deuxième partie d’Ouvriers et Capital intitulé “Une expérience politique d’un type nouveau”. La première édition d’Operai e capitale, un des grands “classiques” de l’opéraisme italien, a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. Bezza, […]

Marx hier et aujourd’hui

Ce texte est inclus dans la première partie d’Ouvriers et Capital intitulée “Premières hypothèses”, dont il constitue le premier chapitre. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. Bezza, a été publiée en 1977 chez Christian Bourgois.« […]

L’usine et la société

Ce texte est inclus dans la première partie d’Ouvriers et Capital intitulée “Premières hypothèses”, dont il constitue le deuxième chapitre. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. Bezza, a été publiée en 1977 chez Christian Bourgois. […]

Le plan du capital

Ce texte est inclus dans la première partie d’Ouvriers et Capital intitulé “Premières hypothèses”, dont il constitue le troisième chapitre. (Originellement cet essai portait un titre plus obscur mais plus précis: Le Capital social (note de l’auteur)). La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée […]

Introduction La ligne de conduite

Ce texte, écrit en 1966, constitue l’introduction d’Ouvriers et Capital. La première édition d’Operai e capitale, un des grands “classiques” de l’opéraisme italien, a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. Bezza, a été publiée en 1977 chez Christian Bourgois. Prévenons le lecteur: […]

Avertissement à la seconde édition

Ce texte est l’avertissment à la seconde édition d’Ouvriers et Capital . La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. Bezza, a été publiée en 1977 chez Christian Bourgois.On reprend ici le texte de la première édition […]

Travail productif

Ce texte est inclus dans le chapitre d’Ouvriers et Capital intitulé “Premières thèses”, dont il constitue le sixième point. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. Bezza, a été publiée en 1977 chez Christian Bourgois. Au […]

L’échange argent/travail

Ce texte est inclus dans le chapitre d’Ouvriers et Capital intitulé “Premières thèses”, dont il constitue le deuxième point. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. Bezza, a été publiée en 1977 chez Christian Bourgois. Si […]

La particularité de la marchandise force de travail

Ce texte est inclus dans le chapitre d’Ouvriers et Capital intitulé “Premières thèses”, dont il constitue le cinqième point. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. Bezza, a été publiée en 1977 chez Christian Bourgois. Quand […]

Tactique = organisation

Ce texte est inclus dans le chapitre d’Ouvriers et Capital intitulé “Premières thèses”, dont il constitue le treizième point. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. Bezza, a été publiée en 1977 chez Christian Bourgois. “ […]

Lutte contre le travail !

Ce texte est inclus dans le chapitre d’Ouvriers et Capital intitulé “Premières thèses”, dont il constitue le quatorzième et dernier point. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. Bezza, a été publiée en 1977 chez Christian […]

La stratégie du refus

Ce texte est inclus dans le chapitre d’Ouvriers et Capital intitulé “Premières thèses”, dont il constitue le onzième point. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. Bezza, a été publiée en 1977 chez Christian Bourgois. C’est […]

Marx, force de travail, classe ouvrière

Ce texte est inclus dans le chapitre d’Ouvriers et Capital intitulé “Premières thèses”, dont il constitue en quelque sorte l’introduction. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. Bezza, a été publiée en 1977 chez Christian Bourgois. […]

Hegel et Ricardo

Ce texte est inclus dans le chapitre d’Ouvriers et Capital intitulé “Premières thèses”, dont il constitue le premier point. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. Bezza, a été publiée en 1977 chez Christian Bourgois. Prenons […]

Lénine en Angleterre

Ce texte, écrit en 1964, est inclus dans la deuxième partie d’Ouvriers et Capital intitulé “Une expérience politique d’un type nouveau”. La première édition d’Operai e capitale, un des grands “classiques” de l’opéraisme italien, a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. Bezza, […]

Maudit soit Juin !

Ce texte est inclus dans le chapitre d’Ouvriers et Capital intitulé “Premières thèses”, dont il constitue le quatrième point. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. Bezza, a été publiée en 1977 chez Christian Bourgois. Mais […]

Critique de l’idéologie

Ce texte est inclus dans le chapitre d’Ouvriers et Capital intitulé “Premières thèses”, dont il constitue le troisième point. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. Bezza, a été publiée en 1977 chez Christian Bourgois. Mais […]

Qu’est-ce que le prolétariat ?

Ce texte est inclus dans le chapitre d’Ouvriers et Capital intitulé “Premières thèses”, dont il constitue le septième point. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier Boutang, avec la collaboration de G. Bezza, a été publié en 1977 chez Christian Bourgois. […]

La classe

Ce texte est inclus dans le chapitre d’Ouvriers et Capital intitulé “Premières thèses”, dont il constitue le onzième point. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. Bezza, a été publiée en 1977 chez Christian Bourgois. A […]

Le mot d’ordre : la valeur-travail

Ce texte est inclus dans le chapitre d’Ouvriers et Capital intitulé “Premières thèses”, dont il constitue le dixième point. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. Bezza, a été publiée en 1977 chez Christian Bourgois. C’est […]

Le travail comme non-capital

Ce texte est inclus dans le chapitre d’Ouvriers et Capital intitulé “Premières thèses”, dont il constitue le neuvième point. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. Bezza, a été publiée en 1977 chez Christian Bourgois. C’est […]

Les formes de la lutte

Ce texte est inclus dans le chapitre d’Ouvriers et Capital intitulé “Premières thèses”, dont il constitue le huitième point. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier , avec la collaboration de G. Bezza, a été publiée en 1977 chez Christian Bourgois. […]

Une expérience politique d'un type nouveau

Classe et parti

Ce texte, écrit en 1964, est inclus dans la deuxième partie d’Ouvriers et Capital intitulé “Une expérience politique d’un type nouveau”. La première édition d’Operai e capitale, un des grands “classiques” de l’opéraisme italien, a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. Bezza, […]

Une vieille tactique au service d’une nouvelle stratégie

Ce texte, écrit en 1964, est inclus dans la deuxième partie d’Ouvriers et Capital intitulé “Une expérience politique d’un type nouveau”. La première édition d’Operai e capitale, un des grands “classiques” de l’opéraisme italien, a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. Bezza, […]

en Italie

Ce texte, écrit en 1964, est inclus dans la deuxième partie d’Ouvriers et Capital intitulé “Une expérience politique d’un type nouveau”. La première édition d’Operai e capitale, un des grands “classiques” de l’opéraisme italien, a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. Bezza, […]

Lénine en Angleterre

Ce texte, écrit en 1964, est inclus dans la deuxième partie d’Ouvriers et Capital intitulé “Une expérience politique d’un type nouveau”. La première édition d’Operai e capitale, un des grands “classiques” de l’opéraisme italien, a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. Bezza, […]

Premières thèses

Travail productif

Ce texte est inclus dans le chapitre d’Ouvriers et Capital intitulé “Premières thèses”, dont il constitue le sixième point. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. Bezza, a été publiée en 1977 chez Christian Bourgois. Au […]

L’échange argent/travail

Ce texte est inclus dans le chapitre d’Ouvriers et Capital intitulé “Premières thèses”, dont il constitue le deuxième point. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. Bezza, a été publiée en 1977 chez Christian Bourgois. Si […]

La particularité de la marchandise force de travail

Ce texte est inclus dans le chapitre d’Ouvriers et Capital intitulé “Premières thèses”, dont il constitue le cinqième point. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. Bezza, a été publiée en 1977 chez Christian Bourgois. Quand […]

Tactique = organisation

Ce texte est inclus dans le chapitre d’Ouvriers et Capital intitulé “Premières thèses”, dont il constitue le treizième point. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. Bezza, a été publiée en 1977 chez Christian Bourgois. “ […]

Lutte contre le travail !

Ce texte est inclus dans le chapitre d’Ouvriers et Capital intitulé “Premières thèses”, dont il constitue le quatorzième et dernier point. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. Bezza, a été publiée en 1977 chez Christian […]

La stratégie du refus

Ce texte est inclus dans le chapitre d’Ouvriers et Capital intitulé “Premières thèses”, dont il constitue le onzième point. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. Bezza, a été publiée en 1977 chez Christian Bourgois. C’est […]

Qu’est-ce que le prolétariat ?

Ce texte est inclus dans le chapitre d’Ouvriers et Capital intitulé “Premières thèses”, dont il constitue le septième point. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier Boutang, avec la collaboration de G. Bezza, a été publié en 1977 chez Christian Bourgois. […]

Marx, force de travail, classe ouvrière

Ce texte est inclus dans le chapitre d’Ouvriers et Capital intitulé “Premières thèses”, dont il constitue en quelque sorte l’introduction. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. Bezza, a été publiée en 1977 chez Christian Bourgois. […]

Hegel et Ricardo

Ce texte est inclus dans le chapitre d’Ouvriers et Capital intitulé “Premières thèses”, dont il constitue le premier point. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. Bezza, a été publiée en 1977 chez Christian Bourgois. Prenons […]

Maudit soit Juin !

Ce texte est inclus dans le chapitre d’Ouvriers et Capital intitulé “Premières thèses”, dont il constitue le quatrième point. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. Bezza, a été publiée en 1977 chez Christian Bourgois. Mais […]

Critique de l’idéologie

Ce texte est inclus dans le chapitre d’Ouvriers et Capital intitulé “Premières thèses”, dont il constitue le troisième point. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. Bezza, a été publiée en 1977 chez Christian Bourgois. Mais […]

La classe

Ce texte est inclus dans le chapitre d’Ouvriers et Capital intitulé “Premières thèses”, dont il constitue le onzième point. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. Bezza, a été publiée en 1977 chez Christian Bourgois. A […]

Le mot d’ordre : la valeur-travail

Ce texte est inclus dans le chapitre d’Ouvriers et Capital intitulé “Premières thèses”, dont il constitue le dixième point. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. Bezza, a été publiée en 1977 chez Christian Bourgois. C’est […]

Le travail comme non-capital

Ce texte est inclus dans le chapitre d’Ouvriers et Capital intitulé “Premières thèses”, dont il constitue le neuvième point. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. Bezza, a été publiée en 1977 chez Christian Bourgois. C’est […]

Les formes de la lutte

Ce texte est inclus dans le chapitre d’Ouvriers et Capital intitulé “Premières thèses”, dont il constitue le huitième point. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier , avec la collaboration de G. Bezza, a été publiée en 1977 chez Christian Bourgois. […]

Post-scriptum autour de quelques problèmes

L’époque de Marshall

Ce texte est inclus dans le “Post-scriptum” d’Ouvriers et Capital, dont il constitue la deuxième partie. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. Le “Post-scriptum” est inclus dans l’ouvrage depuis la deuxième édition, publiée en 1971 La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. […]

La social-démocratie historique

Ce texte est inclus dans le “Post-scriptum” d’Ouvriers et Capital, dont il constitue la troisième partie. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. Le “Post-scriptum” est inclus dans l’ouvrage depuis la deuxième édition, publiée en 1971 La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. […]

La lutte de classe aux Etats-Unis

Ce texte est inclus dans le “Post-scriptum” d’Ouvriers et Capital, dont il constitue la quatrième partie. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. Le “Post-scriptum” est inclus dans l’ouvrage depuis la deuxième édition, publiée en 1971 La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. […]

Marx à Detroit

Ce texte est inclus dans le “Post-scriptum” d’Ouvriers et Capital, dont il constitue la cinquième partie. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. Le “Post-scriptum” est inclus dans l’ouvrage depuis la deuxième édition, publiée en 1971 La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. […]

Sichtbar machen

Ce texte est inclus dans le “Post-scriptum” d’Ouvriers et Capital, dont il constitue la sixième partie. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. Le “Post-scriptum” est inclus dans l’ouvrage depuis la deuxième édition, publiée en 1971 La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. […]

The progressive era

Ce texte est inclus dans le “Post-scriptum” d’Ouvriers et Capital, dont il constitue la première partie. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. Le “Post-scriptum” est inclus dans l’ouvrage depuis la deuxième édition, publiée en 1971 La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. […]

Premières hypothèses

L’usine et la société

Ce texte est inclus dans la première partie d’Ouvriers et Capital intitulée “Premières hypothèses”, dont il constitue le deuxième chapitre. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. Bezza, a été publiée en 1977 chez Christian Bourgois. […]

Le plan du capital

Ce texte est inclus dans la première partie d’Ouvriers et Capital intitulé “Premières hypothèses”, dont il constitue le troisième chapitre. (Originellement cet essai portait un titre plus obscur mais plus précis: Le Capital social (note de l’auteur)). La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée […]

Marx hier et aujourd’hui

Ce texte est inclus dans la première partie d’Ouvriers et Capital intitulée “Premières hypothèses”, dont il constitue le premier chapitre. La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. Bezza, a été publiée en 1977 chez Christian Bourgois.« […]

Ouverture

Avertissement à la seconde édition

Ce texte est l’avertissment à la seconde édition d’Ouvriers et Capital . La première édition d’Operai e capitale a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. Bezza, a été publiée en 1977 chez Christian Bourgois.On reprend ici le texte de la première édition […]

Introduction La ligne de conduite

Ce texte, écrit en 1966, constitue l’introduction d’Ouvriers et Capital. La première édition d’Operai e capitale, un des grands “classiques” de l’opéraisme italien, a été publiée en 1966 aux éditions Einaudi. La traduction française, réalisée par Yann Moulier, avec la collaboration de G. Bezza, a été publiée en 1977 chez Christian Bourgois. Prévenons le lecteur: […]

Bifo : "Le ciel est enfin tombé sur la terre"

Le réformisme et le refoulement du sujet

Ce texte correspond à la deuxième partie du point 2 du chapitre I du livre de Franco Berardi, plus connu sous le nom de Bifo : Le ciel est enfin tombé sur la terre (traduction française de Pierre Rival, Paris, Le Seuil, 1978). Ce livre a d’abord été publié en italien sous le titre Finalmente […]

Les meubles de Marx

Ce texte correspond à la première partie du point 2 du chapitre I du livre de Franco Berardi, plus connu sous le nom de Bifo : Le ciel est enfin tombé sur la terre (traduction française de Pierre Rival, Paris, Le Seuil, 1978). Ce livre a d’abord été publié en italien sous le titre Finalmente […]

Matérialisme et transversalité

Ce texte correspond à la troisième partie du point 2 du chapitre I du livre de Franco Berardi, plus connu sous le nom de Bifo : Le ciel est enfin tombé sur la terre (traduction française de Pierre Rival, Paris, Le Seuil, 1978). Ce livre a d’abord été publié en italien sous le titre Finalmente […]

De petits groupes en transformation

Ce texte correspond à la première partie du point 1 du chapitre I du livre de Franco Berardi, plus connu sous le nom de Bifo : Le ciel est enfin tombé sur la terre (traduction française de Pierre Rival, Paris, Le Seuil, 1978). Ce livre a d’abord été publié en italien sous le titre Finalmente […]

Le parcours de la recomposition

Ce texte constitue la deuxième partie du point 1 du chapitre I du livre de Franco Berardi, plus connu sous le nom de Bifo : Le ciel est enfin tombé sur la terre (traduction française de Pierre Rival, Paris, Le Seuil, 1978). Ce livre a d’abord été publié en italien sous le titre Finalmente il […]

Pouvoir ouvrier et multiplication des logiques

Ce texte constitue la troisième partie du point 1 du chapitre I du livre de Franco Berardi, plus connu sous le nom de Bifo : Le ciel est enfin tombé sur la terre (traduction française de Pierre Rival, Paris, Le Seuil, 1978). Ce livre a d’abord été publié en italien sous le titre Finalmente il […]

Prologue : la fin du politique

Ce texte constitue le Prologue du livre de Franco Berardi, plus connu sous le nom de Bifo : Le ciel est enfin tombé sur la terre (traduction française de Pierre Rival, Paris, Le Seuil, 1978). Ce livre a d’abord été publié en italien sous le titre Finalmente il cielo è caduto sulla terra Milan, Squilibri, […]

Prologue

Prologue : la fin du politique

Ce texte constitue le Prologue du livre de Franco Berardi, plus connu sous le nom de Bifo : Le ciel est enfin tombé sur la terre (traduction française de Pierre Rival, Paris, Le Seuil, 1978). Ce livre a d’abord été publié en italien sous le titre Finalmente il cielo è caduto sulla terra Milan, Squilibri, […]

Deux ans de préparatifs à travers les nuages

Le réformisme et le refoulement du sujet

Ce texte correspond à la deuxième partie du point 2 du chapitre I du livre de Franco Berardi, plus connu sous le nom de Bifo : Le ciel est enfin tombé sur la terre (traduction française de Pierre Rival, Paris, Le Seuil, 1978). Ce livre a d’abord été publié en italien sous le titre Finalmente […]

Les meubles de Marx

Ce texte correspond à la première partie du point 2 du chapitre I du livre de Franco Berardi, plus connu sous le nom de Bifo : Le ciel est enfin tombé sur la terre (traduction française de Pierre Rival, Paris, Le Seuil, 1978). Ce livre a d’abord été publié en italien sous le titre Finalmente […]

Matérialisme et transversalité

Ce texte correspond à la troisième partie du point 2 du chapitre I du livre de Franco Berardi, plus connu sous le nom de Bifo : Le ciel est enfin tombé sur la terre (traduction française de Pierre Rival, Paris, Le Seuil, 1978). Ce livre a d’abord été publié en italien sous le titre Finalmente […]

Le parcours de la recomposition

Ce texte constitue la deuxième partie du point 1 du chapitre I du livre de Franco Berardi, plus connu sous le nom de Bifo : Le ciel est enfin tombé sur la terre (traduction française de Pierre Rival, Paris, Le Seuil, 1978). Ce livre a d’abord été publié en italien sous le titre Finalmente il […]

Pouvoir ouvrier et multiplication des logiques

Ce texte constitue la troisième partie du point 1 du chapitre I du livre de Franco Berardi, plus connu sous le nom de Bifo : Le ciel est enfin tombé sur la terre (traduction française de Pierre Rival, Paris, Le Seuil, 1978). Ce livre a d’abord été publié en italien sous le titre Finalmente il […]

De petits groupes en transformation

Ce texte correspond à la première partie du point 1 du chapitre I du livre de Franco Berardi, plus connu sous le nom de Bifo : Le ciel est enfin tombé sur la terre (traduction française de Pierre Rival, Paris, Le Seuil, 1978). Ce livre a d’abord été publié en italien sous le titre Finalmente […]

Le jeune prolétariat ou un sujet pour la libération

Le parcours de la recomposition

Ce texte constitue la deuxième partie du point 1 du chapitre I du livre de Franco Berardi, plus connu sous le nom de Bifo : Le ciel est enfin tombé sur la terre (traduction française de Pierre Rival, Paris, Le Seuil, 1978). Ce livre a d’abord été publié en italien sous le titre Finalmente il […]

Pouvoir ouvrier et multiplication des logiques

Ce texte constitue la troisième partie du point 1 du chapitre I du livre de Franco Berardi, plus connu sous le nom de Bifo : Le ciel est enfin tombé sur la terre (traduction française de Pierre Rival, Paris, Le Seuil, 1978). Ce livre a d’abord été publié en italien sous le titre Finalmente il […]

De petits groupes en transformation

Ce texte correspond à la première partie du point 1 du chapitre I du livre de Franco Berardi, plus connu sous le nom de Bifo : Le ciel est enfin tombé sur la terre (traduction française de Pierre Rival, Paris, Le Seuil, 1978). Ce livre a d’abord été publié en italien sous le titre Finalmente […]

Matérialisme et transversalité

Le réformisme et le refoulement du sujet

Ce texte correspond à la deuxième partie du point 2 du chapitre I du livre de Franco Berardi, plus connu sous le nom de Bifo : Le ciel est enfin tombé sur la terre (traduction française de Pierre Rival, Paris, Le Seuil, 1978). Ce livre a d’abord été publié en italien sous le titre Finalmente […]

Les meubles de Marx

Ce texte correspond à la première partie du point 2 du chapitre I du livre de Franco Berardi, plus connu sous le nom de Bifo : Le ciel est enfin tombé sur la terre (traduction française de Pierre Rival, Paris, Le Seuil, 1978). Ce livre a d’abord été publié en italien sous le titre Finalmente […]

Matérialisme et transversalité

Ce texte correspond à la troisième partie du point 2 du chapitre I du livre de Franco Berardi, plus connu sous le nom de Bifo : Le ciel est enfin tombé sur la terre (traduction française de Pierre Rival, Paris, Le Seuil, 1978). Ce livre a d’abord été publié en italien sous le titre Finalmente […]

Généralités et définitions

Présentation de “L’Italie: le philosophe et le gendarme”

Classe ouvriére, Etat, autonomie De tous les thèmes du courant opéraïste, il en est un particulièrement central, celui du refus du travail. C’est un thème scandaleux. Scandaleux aujourd’hui ici au Québec où le refus du travail semble être le refus du capital de créer du travail et où des dizaines de milliers de jeunes doivent […]

Operaismo

English translationvoyez le [texte original, en français->1449 et la [trad. espagnole->1922Italian theoretical and political movement, operaismo was fundamentally active during the 60s and the beginning of the 70s. In an epoch where the worker movement in crisis was dominated by excessively “ideological” debates, operaismo was characterized essentially by proposing a “return to the working class”. […]

Obrerismo

voyez le [texte original, en français->1449 et la [trad. anglaise->1948Movimiento teórico y político italiano, el operaísmo es fundamentalmente activo durante los años sesenta y el comienzo de los setenta. En una época donde el movimiento obrero en crisis está dominado por los debates excesivamente “ideológicos”, el operaísmo se caracteriza esencialmente por proponer un “retorno a […]

Operaïsme

Article paru d’abord dans Georges Labica et Gérard Bensussan, ed. Dictionnaire critique du marxisme, pp. 49-56. Paris: Presses Universitaires de France, 1982. Voyez la [trad. espagnole->1422 et la [trad. anglaise->1948 Mouvement théorique et politique italien, l’operaismo est essentiellement actif dans les années 60 et au début des années 7o. A une époque où le mouvement […]

Présentation de “L’Italie: le philosophe et le gendarme”

Classe ouvriére, Etat, autonomie De tous les thèmes du courant opéraïste, il en est un particulièrement central, celui du refus du travail. C’est un thème scandaleux. Scandaleux aujourd’hui ici au Québec où le refus du travail semble être le refus du capital de créer du travail et où des dizaines de milliers de jeunes doivent […]

Operaismo

English translationvoyez le [texte original, en français->1449 et la [trad. espagnole->1922Italian theoretical and political movement, operaismo was fundamentally active during the 60s and the beginning of the 70s. In an epoch where the worker movement in crisis was dominated by excessively “ideological” debates, operaismo was characterized essentially by proposing a “return to the working class”. […]

Obrerismo

voyez le [texte original, en français->1449 et la [trad. anglaise->1948Movimiento teórico y político italiano, el operaísmo es fundamentalmente activo durante los años sesenta y el comienzo de los setenta. En una época donde el movimiento obrero en crisis está dominado por los debates excesivamente “ideológicos”, el operaísmo se caracteriza esencialmente por proponer un “retorno a […]

Operaïsme

Article paru d’abord dans Georges Labica et Gérard Bensussan, ed. Dictionnaire critique du marxisme, pp. 49-56. Paris: Presses Universitaires de France, 1982. Voyez la [trad. espagnole->1422 et la [trad. anglaise->1948 Mouvement théorique et politique italien, l’operaismo est essentiellement actif dans les années 60 et au début des années 7o. A une époque où le mouvement […]