L’Art du décalage, par Augé Marc
Comment réintroduire de la distance dans l’art contemporain ? Comment s’extirper, ne serait-ce qu’un instant, de la représentation, de la consommation, de la technologie qui nous environne ? How might distance be reintroduced into contemporary art ? How might we extract ourselves, even for a moment, from the representation, consumption and technology that surround us … Continuer la lecture de L’Art du décalage
Le regard, l’écoute, par Bellour Raymond
Antoni Muntadas cherche à intensifier l’art, intensifier la perception. D’où une vie et une œuvre « on translation », circulant entre les langues, les institutions, les pays et leurs villes, dans un tournoiement du monde généralisé. Antoni Muntadas aims to intensify art, and intensify perception. This leads to a life and work « on translation … Continuer la lecture de Le regard, l’écoute
